ЛУЖАЙКЕ на Чешском - Чешский перевод

• trávníku
• zahradě
• trávník

Примеры использования Лужайке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уже на лужайке?
Už jsi na greenu?

Телефонная будка на лужайке.
Telefonní budka na návsi.

Kiss у нас на лужайке!
Máme na dvorku Kissáky!

Президент говорит на лужайке.
Prezident mluví na zahradě.

Понял, так это мы на лужайке, верно?
Dobře, takže to jsme my ve strouze, ano?

Парочка юристов на моей лужайке.
Pár právníků na mé verandě.

Давай прогуляемся по лужайке для медитации.
Pojďme se projít po meditační zahradě.

Его собаки гадят на моей лужайке.
Teda jeho psi mi kadí na trávník.

Я присоединюсь к тебе на лужайке после ужина.
Přijdu za tebou na trávník po večeři.

Кроме своего серого вещества на лужайке?
Kromě šedé kůry mozkové na pažitu?

И они оглядываются по лужайке, К этому дому и этим окнам.
Dívají se přes trávník, na tento dům a tato okna.

Господи, Уилфред наложил кучу у тебя на лужайке.
Bože, Wilfred se ti vykadil na trávník.

Я видела как они и Заком улепетывали по лужайке минут 10 назад.
Viděla jsem jak ona a Zach skáčou na trávník před deseti minutami.

Ли хочет, чтобы мы собрали все камни на лужайке.
Lee chce vysbírat všechny kameny na poli.

Парень из Скрэнтона раскладывает по флагу на своей лужайке за каждый день плена.
Muž ve Scrantonu umisťuje na svůj trávník vlajku za každý den zajetí.

Я по-твоему должен был оставить их их гнить на на лужайке?
To jsem je měl nechat na dvorku shnít?

Затем будет прием под большим белым навесом на лужайке перед отелем.
A recepce bude ve velkém bílém stanu na trávníku před hotelem.

Кто-то просто скосил голову глухой девушки на нашей лужайке.
Někdo právě posekal hlavu hluchý holce na naší zahradě.

Только сказали захватить тебя и тащить наши задницы к лужайке перед храмом.
Řekli jen, ať tě popadnu a ať se dostavíme na trávník před svatyní.

Я учу старшеклассников иглоукалыванию прямо на своей лужайке.
Učím seniory jak provádět akupunkturu- přímo na naší zahradě.

Без этого буфера Нэнси Грейс придется на месяц поселиться на лужайке у мисс Патти.
Zruš ten nárazník a dostaneš Nancy Graceovou, stanující měsíc na trávníku slečny Patty.

Бобби Кобб только что- совершил удар мячом соперника к лужайке.
Bobby Cobb právě odpálil míček svého protivníka na green.

Морри просто… сделал это на моей лужайке.
Morrie to před chvilkou---- Udělal na Můj trávník!

Лана Паркер звонила по поводу тебя, сказала, ты пронеслась по ее лужайке.
Volala mi Lana Parker. Říkala, že jsi běžela přes její zahradu.

Мы стояли на улице, как и сейчас, но на южной лужайке.
Stáli jsme úplně stejně jako teď, ale na jižním trávníku.

Как удобно: все, кого надо отдубасить, собрались здесь, на одной лужайке!
Všichni, kdo potřebujou přes držku, pěkně pohromadě na jedný zahradě.

Ну тогда пришлось бы облегчаться прямо на лужайке.
Kdybych to udělal, musel bych si ulevit na trávník.

Он любит посидеть со мной на скамейке, там на лужайке.
Rád se mnou sedává na lavičce na trávníku před domem.

Однажды, я отвозил детей в школу и увидел тебя на лужайке.
Jednou jsem vezl děti do školy a uviděl jsem tě na dvoře.