Примеры использования Trávník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trávník, mám.
Лужайка, есть.Musíš si lehnout na trávník.
Sekat trávník ti určitě pořádně ničilo podpatky.
Bože, Louise, tvůj trávník!
О, Луиз, твоя лужайка!Plazila jsem se přes trávník, abych se sem dostala.
Я ползла по газону, чтобы попасть сюда.Bůh stvořil stromy a trávník.
Бог создал деревья и траву.Dívají se přes trávník, na tento dům a tato okna.
Mimochodem, tohle je jižní trávník.
Это, кстати, южная лужайка.Jednoduché linie, dobrý trávník, skvělé pro děti.
Чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей.Ty husy se vrátily a už mi zase ničí trávník.
Эти наглые гуси уничтожили траву, опять.Není tam nic než trávník a jezero.
Тут только лужайка и озеро.Je skoro víkend, rád bych si posekal trávník!
Же почти выходные,€ бы хотел скосить траву!Přijdu za tebou na trávník po večeři.
Я присоединюсь к тебе на лужайке после ужина.Já… Jo. Řekni matce, že vám posekám trávník rád.
Trávník nebude posekaný, popelnice nebudou vyvezené.
Газоны не косятся, мусорные баки не убираются во двор.Morrie to před chvilkou---- Udělal na Můj trávník!
Морри просто… сделал это на моей лужайке.Posekej mi trávník. Shrabej mi listí.- Zazimuj mi trubky.
Budu vás varovat jen jednou, neserte mi na můj trávník.
Предупреждаю: не лезь на мою лужайку.Sekal jsem trávník a ona byla v sousední zahradě s panem Jessopem.
Я косил лужайку, а она была в соседнем саду с мистером Джессопом.Když nebudete hnojit, nebudete mít trávník.
Měli úžasný trávník, po kterém jsme váleli sudy, v plavkách.
У нее был удивительный газон, по которому мы катались в купальных костюмах.Řekni mi ještě jednou, proč žes mu zapálila trávník?
Расскажи мне еще раз, почему ты подожгла его лужайку?Jednou jsem ho obvinila, že má ten trávník radši než mě.
И я обвиняла его, что он любил эту лужайку больше чем меня.Neskončilo to mezi náma v dobrým a já mu tak nějak zapálila trávník.
У нас все закончилось не очень хорошо, и я подожгла его лужайку.Oprav pojistky, oprav auto, posekej trávník… To je zpíčená nuda.
Ставить пробки, починить автомобиль, ѕодстричь лужайку, это все охуенно скучо.Ahoj Murrayi, jdi do boudy, vem sekačku a posekej trávník.
Эй, Мюррей, иди в сарай и возьми косилку… постриги газон".A když si vybíráte trávník, pamatujte, že zvěř nikdy neožírá ornamentální trávu.
И выбирая газон, помните, что олени никогда не едят декоративных трав.To asi dělají jen malí chlapci. Sekat trávník a umývat auta.
Наверное, это мальчики косят траву и моют машины.Otec hocha, který nevyhraje, poseká trávník v nedelních šatech sve manželky.
Отец не победившего мальчика должен постричь газон в выходном платье своей жены".Řekli jen, ať tě popadnu a ať se dostavíme na trávník před svatyní.
Только сказали захватить тебя и тащить наши задницы к лужайке перед храмом.
