ГАЗОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• trávníky

Примеры использования Газоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чьи газоны?
Čí trávníky?

Красивые газоны.
Hezký trávník.

Ты стрижешь газоны моего отца?
Ty stříháš trávník mýmu tátovi?

Он косил газоны.
Sekal trávníky.

Мне нравятся пышные газоны.
Dávám přednost svěžímu trávníku.

Я стригу газоны.
Stříhám trávníky.

Это лучше, чем подстригать газоны.
Super.- Lepší než sekat trávník.

Здесь, я стригу газоны для богатых людей.
Tady stříhám boháčům trávník.

Ты стрижешь газоны.
Sekáš trávníky.

Лосихам нравятся городские газоны.
Losí samice zbožňují městské trávníky.

Сперва наши газоны, потом наши женщины.
Nejprve naše trávníky, pak naše ženy.

Все что они делают, стригут газоны и моют танки.
Vše co dělají je mití tanků a sekání trávy.

Он мог бы стричь газоны или сидеть с детьми.
Můžu sekat trávníky nebo hlídat děti.

Стричь газоны или сидеть с детьми.
Jako třeba sekat trávníky nebo zastřihovat křoví.

Каково косить газоны на шпильках.
Sekat trávník ti určitě pořádně ničilo podpatky.

Газоны не косятся, мусорные баки не убираются во двор.
Trávník nebude posekaný, popelnice nebudou vyvezené.

Чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей.
Jednoduché linie, dobrý trávník, skvělé pro děti.

Красивые газоны. Просторные дома. Счастливые семьи.
Krásné trávníky… prostorné domy… šťastné rodiny… to jsou typické znaky předměstí.

Те самые рабы, которые могли бы жить долго, качественно обрабатывая газоны моих предков.
Ti otroci mohli vést dlouhý plnohodnotný život sekáním trávníku mých předků.

Я буду стричь газоны, она найдет работу, и со временем мы все вернем.
Sežene si práci, já budu sekat trávníky a za čas ti to splatíme.

Я подстригал деревья, красил, я косил газоны, тогда я впервые попал в гольф- клуб и привязался к нему.
Stříhal jsem stromky, vymaloval jsem, sekal jsem trávník, tenkrát jsem vzal do ruky golfovou hůl a bylo hotovo.

Стриженные газоны, очень удобно готовить барбекю судя по всему, они тут пьют шампанского больше, чем в любом другом графстве.
Zastřihávané trávníky, velmi oblíbené na grilování. Prý se tu vypije víc šampaňského na osobu, než v jakémkoli jiném okrese.

У нее был удивительный газон, по которому мы катались в купальных костюмах.
Měli úžasný trávník, po kterém jsme váleli sudy, v plavkách.

И выбирая газон, помните, что олени никогда не едят декоративных трав.
A když si vybíráte trávník, pamatujte, že zvěř nikdy neožírá ornamentální trávu.

Если написано" По газонам не ходить". Я не хожу.
Když je napsáno," Nechoďte na trávník", nikdy nejdu.

Это светильник для газона, надеюсь избавлюсь от него на распродаже.
Je to ozdoba na trávník, snad se jí zbavím při výprodeji na zahradě.

Отец не победившего мальчика должен постричь газон в выходном платье своей жены".
Otec hocha, který nevyhraje, poseká trávník v nedelních šatech sve manželky.

Покоси мой газон, собери мои листья, прочисти мне трубы".
Posekej mi trávník. Shrabej mi listí.- Zazimuj mi trubky.

Я ползла по газону, чтобы попасть сюда.
Plazila jsem se přes trávník, abych se sem dostala.

Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону.
Promiňte, slečno, právě jste přejela přes můj trávník.