Примеры использования Trávníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem na trávníku!
Trávníku se daří… Dobře.
Nechoďte po trávníku!
Не ходите по траве!Tak jsem vzala z trávníku míček a hodila ho po něm.
Я хватаю с газона бейсбольный мяч и швыряю в него.Uvidíme se na trávníku.
Увидимся на траве.Stáli jsme úplně stejně jako teď, ale na jižním trávníku.
Vysmahni z mýho trávníku, vtěrko!
Уйди с моего газона, хищник!Promiňte, že vám šlapu po trávníku.
Простите, что прошла по газону.Táhněte z mého trávníku, vy blbé krávy!
Валите нахер с моего газона, тупые сучки!Chlape, máš káru na mým trávníku.
Jo, přistane na trávníku s vrtulníkem.
Да, он приземляется на газон на гироплане.Jen jsem je viděl na trávníku.
Только видел их на траве.Vyhnala jsem je z trávníku, ale teď stojí v příjezdové cestě.
Našel jsem ji na trávníku.
Я нашел ее лежащей в траве.Pan Brandt neustále stříhá i kus našeho trávníku.
Мистер Брандт все еще стрижет часть нажего газона.To jí mám jako balit na trávníku, kterej bejval její manžel?
Ты предлагаешь мне подкатить к ней на траве которая раньше была ее мужем?Táhněte z mýho trávníku!
А теперь валите с моей лужайки!Budeš se chtít vyhnout… velkému trávníku, protože tam jsou v podstatě jen vlhovci.
Вам понадобится… избегать… большой лужайки, там в основном только граклы.Vypadněte z mého trávníku!
Уйдите с моей лужайки! Я не знаю!Závod otců a synů začína za 5 minut na severním trávníku.
Hele, tady jsi… poflakuješ se na trávníku s kamarády.
Nejsou to ty hnisavé hlavy? které spálili wolfsangelové na jejich trávníku.
Так это эти прыщавые, которые сожгли волчий крюк на их газоне?A recepce bude ve velkém bílém stanu na trávníku před hotelem.
Затем будет прием под большим белым навесом на лужайке перед отелем.Tak co to v neděli v 9 ráno dělají na trávníku.
Тогда что они делают на поляне в 9 утра в воскресенье?Jakmile tak učiníte, chci vrtulník na severu trávníku palivo a připraven.
Когда сделаете это, мне нужен вертолет на Северную Лужайку, заправленный и готовый.Co když udělám já, mám rozzlobenou chátru na mém trávníku.
А когда такое происходило со мной, я получала разъяренную толпу сброда на моем газоне.A koukej mazat z mýho trávníku.
А теперь убирайся с моей лужайки.Tomu nerozumím. Jak ta zatracená noha skončila na mém trávníku?
Не понимаю, так как та чертова нога очутилась на моем газоне?Jsem více zvyklý na bowling na trávníku.
Мне больше по душе боулинг на траве.Zruš ten nárazník a dostaneš Nancy Graceovou, stanující měsíc na trávníku slečny Patty.
Без этого буфера Нэнси Грейс придется на месяц поселиться на лужайке у мисс Патти.
