ТРАВЕ на Чешском - Чешский перевод

• trávě
• trávy
• trávníku
• trávu

Примеры использования Траве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на траве!
Jsem na trávníku!

И еще шаг по траве.
Jeden krok do trávy.

Пламенеющего на зеленой траве?
Krvavé na zeleném trávníku.

Жизнь в траве.
Život v rákosí.

Конкурс« Танцы на траве».
Soutěž" Tůně u Hajské.

Разве дротики на траве не запрещены?
Nebyly šipky do trávy zakázaný?

Не ходите по траве!
Nechoďte po trávníku!

Я поднимаюсь по тропинке в высокой траве.
Jdu k ní zespoda.- Přes vysokou trávu.

Увидимся на траве.
Uvidíme se na trávníku.

Все обойдется, если мы укроемся в высокой траве.
Budeme v bezpečí, když se dostaneme do té vysoké trávy.

Я помню, как в траве играть с другими детьми.
Pamatuji si, že jsem šel na trávu, hrát se s ostatními. -Ano.

Я хочу уснуть на траве.
Chci si lehnout do trávy.

Мне было очень неприятно видеть, как он копается в моей траве.
Bylo utrpení ho pozorovat, jak kope na mém trávníku.

Это как будто… припадаешь ухом к траве, и слышишь, как она растет.
Jako když položíš hlavu do trávy, slyšíš jak roste.

Я нашел ее лежащей в траве.
Našel jsem ji na trávníku.

Мы гуляли вдоль реки мы сидели на траве возле Эйфелевой башни.
Prošli jsme se podél řeky a sedli si do trávy u Eiffelovy věže.

Я скучаю по деревьям и траве.
Chybí mi stromy a tráva!

Ты предлагаешь мне подкатить к ней на траве которая раньше была ее мужем?
To jí mám jako balit na trávníku, kterej bejval její manžel?

Только видел их на траве.
Jen jsem je viděl na trávníku.

А к траве приходят животные, и таких скоплений не встречается больше нигде на Земле.
A s trávou přicházejí zvířata v počtech, jako nikde jinde na Zemi.

Видишь эту белочку в траве?
Vidíš tu veverku na trávníku?

И хотя ничто не вернет час прелести траве и славы цветку.
I když nic nemůže vrátit ten okamžik nádhery v trávě. Nádhery v květině.

Хортобионты живут в траве.
Mycelium houby přežívá v dřevině.

Тогда, будь так добр, распластай себя на траве.
Potom bych tě laskavě požádal, aby sis lehl do porostu. na trávník.

Пошел в парк и уснул на траве?
Odešel do parku a lehl si do trávy?

Я бежала за ним, пока он не свалился в траве.
Běžela jsem za ním, než spadl do trávy.

Бегать и валяться в траве.
Anebo si venku jen tak lehnout do trávy.

Мне больше по душе боулинг на траве.
Jsem více zvyklý na bowling na trávníku.

Мои каблуки застревают в траве.
Moje podpatky se propadávají do trávy.

Джейк, Метти, сядем вместе на траве.
Jakeu, Matty, sedněte si se mnou na trávu.