ТРАВЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Gras
• dem Rasen
• der Wiese

Примеры использования Траве на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там, в траве.
Im Dünengras.

И еще шаг по траве.
Bleib auf dem Gras.

Том лежит на траве под яблоней.
Tom liegt auf dem Gras unter einem Apfelbaum.

Я лежу там на траве.
Ich liege auf dem Gras.

Иней на траве как сгущенный лунный свет.
Frost auf dem Gras wie kondensiertes Mondlicht.

Где, на траве?
Wo? Auf dem Rasen?

Декстер, я говорю не о траве.
Ich rede nicht über Rasen, Dexter.

Хочу, чтобы бегала по траве, и плавала в море.
Dass sie über die Wiesen läuft und im Meer schwimmt.

Я не хочу заниматься на траве.
Ich will nicht auf der Wiese büffeln.

Мы нашли кровь на траве рядом с велосипедом.
Man fand auch Blut auf dem Gras neben dem Fahrrad.

А вот и он идет по траве.
Hier ist er nun und streift durch das Gras.

Весной все студенты занимаются, сидя на траве.
Es ist Frühling, alle Studenten büffeln auf der Wiese.

Возвращайся на Бэйджор к своей траве и Себарру!
Geh zurück nach Bajor zu deinen Pflanzen und Sebarr!

Но мне не нужны ни зрители, ни завтрак на траве.
Ich erbat weder ein Publikum, noch einen Lunch auf dem Rasen.

Я помню, как в траве играть с другими детьми.
Ich wollte mit den anderen Kindern auf der Wiese spielen.

Собака, которая лежит на траве,- моя.
Der Hund, der auf dem Gras liegt, ist meiner.

Да, выжженные отметины на траве снаружи, следы приземления.
Ja, da waren Brandzeichen draußen in Rasen, Landungsmuster.

Мы просто погуляем, присядем на траве или где еще.
Wir gehen… einfach spazieren, setzen uns auf den Rasen oder sowas.

На траве кровь, и явно не из-за того, что в окно прыгнул.
Blut auf dem Rasen. Mehr als man von einem Fenstersturz bekommt.

Не позволяет полегшей осенью траве« задушить» молодые деревья.
Hindert Gräser daran, die Keimlinge im Herbst zu ersticken.

Ваш дом будет выглядит более комфортно и уютно с этой прекрасной траве.
Ihr Haus sieht eher komfortabel und gemütlich mit diesem reizenden Rasen.

У нас снег выпал несколько дней назад. С тех пор он лежит на траве и блестит на солнце.
Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen. Seitdem liegt er auf der Wiese und glitzert in der Sonne.

Шарик бампера PVC диаметра 1. 5m раздувной/ шарик футбола пузыря для взрослых на траве.
M Durchmesser PVCaufblasbarer Stoßball/Blasen-Fußball für Erwachsene auf dem Gras.

Шарик ролика деталя раздувной зорбинг, видлы использован для на открытом воздухе спорт на траве, холме, пляже, снеге, пустыне, воде, етк.
Der aufblasbare zorbing Rollenball des Einzelteils, wird widly für Sport im Freien auf Gras, Hügel, Strand, Schnee, Wüste, Wasser, etc. benutzt.

Шарик бампера ПВК диаметра 1. 5м раздувные/ футбольный мяч пузыря для взрослых на траве.
M Durchmesser PVCaufblasbarer Stoßball/Blasen-Fußball für Erwachsene auf dem Gras.

Солнце встает утром сквозь ветви, рассеивает росу, глаза, на траве и побеждает звезды, предстающие войсками.
Die Sonne geht am Morgen auf, scheint durch die Zweige, verbannt den Tau, die Augen, auf dem Rasen und besiegt die Sterne, als Armeen dargestellt.

Как правило, мокрицы окрашены совершенно невзрачно- это позволяет им маскироваться на земле, в траве и под камнями.
Holzläuse werden in der Regel unauffällig bemalt- so können sie sich am Boden, im Gras und unter den Steinen maskieren.

Детей не ступая грязных ног внутри здания школы и родителям не придется беспокоиться о стиральных грязной формы от детей, играющих на траве.
Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude und Eltern nicht über verschmutzte Wäsche Uniformen aus Kinder spielen auf dem Rasen sorgen.

Позволяют человеку 2 получить внутрь от 2 входов, свертывая от пандуса/ высоко положения вниз на траве или пляже, песке етк.
Dürfen Zweipersonen nach innen von zwei Eingängen erhalten und rollen von einer Rampe/hoch eine Position unten auf Gras oder Strand, Sand etc.

Можно позволить человеку 2, который нужно получить, что внутрь от 2 входов сыграли завальцовку от высокого положения вниз на пляже, траве, песке, ект.
Können Zweipersonen erlaubt werden, zum nach innen von zwei Eingängen zu erhalten, Rollen von einer hohen Position unten auf Strand, Gras, Sand, ect zu spielen.