ЛУГ на Немецком - Немецкий перевод

• Wiese
• Lug
• Grasland
• ein Feld

Примеры использования Луг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Напрямик через луг!
Über die Wiese! Feuer frei!

Этот называется" Буколический луг с изгородью.
Hier steht:"Ländliche Wiese mit Lattenzaun.

Побежали через луг.
Wir sind quer über die Wiese.

После обеда я бежал на луг, чтобы это проверить.
Eines Tages lief ich auf die Wiese, um das zu sehen.

А как вам мой луг?
Und gefällt euch meine Wiese?

Ты видишь луг с деревьями, бараками и забором.
Du siehst eine Wiese mit Bäumen, Barracken, einem Zaun.

Ты пахнешь как луг.
Sie riechen wie einer Wiese.

Фитнес- зал, сад/ луг, фитнес- оборудование, настольный теннис.
Fitnessraum, Garten/ Wiese, Fitnessgerät, Tischtennis.

Мы пойдем с тобой на луг.
Ich nehme dich mit auf die Wiese.

Там был ров, забор и луг с коровами.
Und da war ein Wallgraben, ein Zaun und ein Feld von Kühen.

Ваши глаза зеленые, как луг.
Ihre Augen sind so grün wie eine Wiese.

Они приходили на луг каждый день на работу, дружелюбные.
Die kamen jeden Tag zum Arbeiten auf die Wiese, freundlich.

Не знаете, где нам найти Лунный Луг?
Das ist sein Windname. Äh, wissen Sie, wo'Wiese des Mondes' ist?

Слово происходит от глагола« луг», как« то, что нужно быть притащил о.».
Das Wort abgeleitet von dem Verb"Lug," wie in"das, was über Gemuffter sein muss.

M Серийный номер и номер модели между Луг и Rehaut.
M Seriennummern und Modellnummern zwischen Lug und Rehaut.

И напротив нашего дома было это большое поле, луг.
Vor unserem Haus gab es ein großes Feld, eine Wiese.

Taka( в переводе с латышского« тропинка»)- это природный путь, через луг, лес, по берегу реки к морю.
Auf dem Pfad(lettisch: taka) schreiten wir voran, er führt durch die Natur- durch Wiesen, Wälder, am Flussufer entlang, bis zum Meer….

Лужайка для загара, бесплатные шезлонги, прогулки/ пешие туры, сад/ луг.
Liegewiese, Liegen kostenlos, Wanderungen/geführte Wanderungen, Garten/ Wiese.

И я тайком пробрался на задний двор. Там был ров, забор и луг с коровами.
Und ich schlich mich hinten raus. Und da war ein Wallgraben, ein Zaun und ein Feld von Kühen.

Демонтажные работы по полному сносу установки проводятся с 1993 года и должны быть завершены к 2013 году с полным обеззараживанием территории в так называемый« зеленый луг».
Seit 1993 laufen die Rückbauarbeiten für die totale Beseitigung der Anlage, die bis 2019 abgeschlossen sein sollen Zustand„Grüne Wiese“.

Но я также хочу укрепить некоторые из идей, которые мы слышали здесь, потому что луг или жизнь возле луга меняет человека.
Ich möchte aber auch einige der hier gehörten Ideen unterstreichen, denn eine Wiese zu haben oder in ihrer Nähe zu leben ist ein veränderndes Erlebnis.

Весь большой луг, который кашивали два дня при барщине в тридцать кос, был уже скошен. Нескошенными оставались углы с короткими рядами.
Die ganze große Wiese, an der früher zur Zeit der Fronarbeit dreißig Sensen zwei Tage lang gemäht hatten, war schon abgemäht; ungemäht waren nur die Ecken mit kurzen Reihen übrig.

Вся растительность на рисунке выше должна биологически разложиться до наступления следующего периода вегетации; если этого не произойдет, луг и почва начнут увядать.
Das ganze Gras über dem Boden muss sich noch vor der nächsten Wachstumsperiode biologisch zersetzen. Passiert das nicht, sterben Grasland und Erdreich.

Название происходит от прусского тракас( trakas): расчистка в лесу, валка, вырубка в лесу, высокий сухой луг с изолированными кустарниками и« caymis, kaimas».
Der Name ist prußisch von„trakas“: Lichtung im Wald, Schneise, Gehau, Holzschlag im Walde, hochgelegene trockene Wiese mit vereinzeltem Gesträuch und"caymis, kaimas": Dorf abzuleiten.

Частный дом в городе( близость Cankarjeva луг и старый город) площадь поверхности 120 м2+ 2 здании по соседству, площадью около 50 м2( возможно обновление)+ сад 120 м2.
Einfamilienhaus in der Stadt(Nähe Cankarjeva Wiese und Altstadt) Fläche von 120 m2+ 2 Gebäude nebenan, Fläche von ca. 50 m2(mögliche Upgrade)+ Garten von 120 m2. Insgesamt Grundstück 300 m2.

Там стоят его деревьев, каждое из полого ствола, как если бы отшельники и распятие были в пределах, и здесь спит его луг, и там спать скот его, и по сравнению с вон.
Dort stehen seine Bäume, die jeweils mit einem hohlen Baumstamm, als ob ein Einsiedler und ein Kruzifix wurden innerhalb, und hier schläft seiner Wiese, und dort zu schlafen sein Vieh, und aus jenem.

Если вы хотите узнать больше о продуктах в Дроссельный клапан, пожалуйста, нажмите детали продукта, чтобы просмотреть параметры, модели, фотографии, цены и другую информацию о Клапан- бабочка ПВХ, Фланцевый клапан- бабочка, Луг тип клапан- бабочка.
Wenn Sie mehr über die Produkte in Absperrklappe wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu PVC-Absperrklappe, Flansch Absperrklappe, Lug Typ Absperrklappe, Wafer Drosselklappe zu sehen.

Гуамский пастушок- эндемик о. Гуам и первоначально встречался в большинстве биотопов острова, таких как лес, саванна, буш, вторичный луг, папоротниковые чащи, сельскохозяйственные территории.
Die Guamralle ist endemisch auf Guam und war ursprünglich in den meisten Lebensräumen der Insel vertreten, wie Wald, Savanne, Buschland, sekundäres Grasland, Farndickichte, landwirtschaftlich genutzte Gebiete.

Бильярдный стол, фитнес- зал, лужайка для загара, фитнес- оборудование, горные лыжи, бесплатные шезлонги, прогулки/ пешие туры, футбол, проводник горы/ пеший туризм, сад/ луг, крытый бассейн с пресной водой, настольный теннис.
Billardtisch, Fitnessraum, Liegewiese, Fitnessgerät, Aktivitäten am Berg, Liegen kostenlos, Wanderungen/geführte Wanderungen, Tischfußball, Berg-/ Wanderführer, Garten/ Wiese, Hallenbad mit Süßwasser, Tischtennis.

Многочисленные виды турачей очень гибко приспосабливаются к человеческим поселениям и культурным ландшафтам, так что их местообитания очень разные в зависимости от региона: густой лес или открытый луг, кустарник или буш, даже каменистые карстовые площади предлагают турачам питание и защиту.
Die zahlreichen Frankolin-Arten passen sich sehr flexibel an menschliche Siedlungen und Kulturlandschaften an, so dass die Lebensräume je nach Region sehr unterschiedlich sind: Dichte Wälder oder offenes Grasland, Feldgehölze oder Buschlandschaften, sogar steinige Karstflächen bieten den Frankolinen Nahrung und Schutz.