Примеры использования Prado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu prado, Madeleine.
Corriendo por el prado.
Я бегу через лужок.Era un prado de mostaza en el verano.
Летом это было горчичное поле.Yo crecí en ese prado.
Mañana en el prado, a las diez.
Завтра на лугу в 10.El niño en bosque prado.
Ребенок в лесу лугу.Ivanko ha ido al prado, mientras que ella.
Иванко на полонину пошел, а она.Había un árbol en el prado.
Там было дерево на лугу.Se ha ido al prado oeste.
Imagine que está en un prado.
Представьте что вы на лугу.¡Oh, fui al prado y allí estaba mi amada!
Ой, пошел на полонину, а там ненаглядная!Rafael Oliveira Do Prado.
Рафаэль Оливейра ду Праду.Si drena el prado, secará mis pantanos.
Осушишь низину, и мои болота тоже высохнут.Os vi antes en el prado.
Я недавно видела вас в поле.El prado de Madeleine, tan mullido como el primer día.
Vamos a pasear por el prado.
Пойдем прогуляемся по лугу.Sr. Victor do Prado, Consejero, División de Normas, OMC.
Г-н Виктор ду Праду, советник Отдела норм ВТО.Ella cazaba conejos en ese prado.
Она охотилась на кроликов на этом поле.Así el conseguirá mi prado por unas pocas coronas y todo lo demás.
Получит теперь мое поле за пару монет и все дела.Se ha llevado a Furioso al prado norte.
Панчито с Фуриозо на северном пастбище.Entonces vamos a bajar hasta el prado a dar un paseo… Y correr… y trotar por ahí.
Вниз на луг, чтобы проryляться, пробежаться трусцой.Y Preston tenía la intención de arar el prado.
А Престон намеревался распахать низину.Ya no Ie gusta Ia hierba del prado sur.
Ему больше не нравится трава на южном пастбище.Es… un hermoso, día soleado en el que andamos por el prado.
Прекрасным солнечным днем мы гуляем по лугу.Le he dicho que se lleve a Furioso al prado norte.
Я сказал ему отвести Фуриозо на северное пастбище.No hay de que preocuparse, solo esta paseando por el prado.
Волноваться было не о чем, я просто гуляла на лугу.No penséis que la vida es un paseo en un prado soleado.
Не думайте, что жизнь- прогулка на солнечном лугу.Donde algunos veían una zona de guerra,Pop siempre veía un prado.
Там где другие видели поле битвы,Поп всегда видел пастбище.Es el cuadro que empecé cuando nos conocimos en el prado.
Это та картина, которую я начала писать, когда мы впервые встретились в поле.Casiano, pasado mañana entrenaremosal caballo en Ia pista del prado norte.
Касьяно, послезавтра готовь лошадь к тренировке на северном пастбище.
