Примеры использования Prady на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frank Prady.
Из-за Прэди.Estamos débiles ahí. 40% frente al 43% de Prady.
El Sr. Prady y yo.
Мы с мистером Прэди.Sr. Prady,¿tiene alguna pregunta para Alicia sobre esto?
Мистер Прэди, в этой связи у вас есть вопросы к Алисии?Piensas que el Profesor Prady te mira?
Ты думаешь, профессор Прейди смотрит на тебя?De esa manera, Prady puede decir lo que quiera,- y nada de eso te llegará a ti.
И тогда Прэди может говорить, что пожелает, и это никак не отразится на тебе.Eso se convertirá en la historia, no el anuncio de Prady.
Вот об этом и будут все говорить, а не о выдвижении Пради.Paris, no creo que Prady esté coqueteando.
Пэрис, я не думаю, что Прейди запал на тебя.Estamos a una semana del día de la elección, y tú y Prady van parejos.
У нас неделя до выборов. Вы с Прэди идете наравне.Dejamos pensar al equipo de Prady que entrabas en esto calmada y suave.
Мы позволили команде Прэди считать, что ты будешь спокойной и мягкой.Soy un activista de la Brigada Arcoíris que adora a Frank Prady.
Я активист из" Радужной бригады", в которой любят Фрэнка Прэди.Basado en su pasado, Sr. Prady, no creo que pueda decir lo mismo.
Судя по вашему прошлому, мистер Прэди, вряд ли вы можете сказать то же самое.Y si el número de votantes es tan bajo en los suburbios, Prady ganará.
И если явка такая же низкая в пригороде, то Прэди выиграет.De hecho, encontré a los hombres de Prady más abiertos a las donaciones.
В любом случае, я понял, что люди Прэди более открыты для пожертвований.Si quieres que haga algo,puedo publicar una declaración en la que apoyo a Frank Prady.
Если вы хотите, чтобы ячто-то сделал, я могу сделать заявление в поддержку Фрэнка Прэди.Es un artículo de revisión de la ley que Frank Prady escribió como estudiante.
Это статья в" Юридическое обозрение", которую Фрэнк Прэнди писал будучи студентом.Sr. Prady, en unos diez minutos tendremos un veredicto en al caso de homicidio involuntario de Cole Willis.
Мистер Прэди, где-то минут через 10 у нас будет вердикт по делу о непредумышленном убийстве Коула Уиллиса.Y ve hasta la mitad del escenario hasta donde está Prady para darle la mano.
И встретьтесь с Прэди в середине сцены, чтобы пожать ему руку.Frank Prady dijo que usted pensaba que los problemas de la oficina de la Fiscalía son pequeños y manejables.¿Eso es verdad?
Фрэнк Прэди сказал, что по вашему мнению проблемы прокуратуры не очень серьезны и с ними можно справиться?Quiero decir que tengo un anuncio devastador de Frank Prady- diseñado por Josh Mariner.
В смысле, что у меня есть разгромный ролик про Фрэнка Прэди, созданный Джошем Марине.Prady no tendrá ningún problema con opinar… quiere el voto afroamericano, jugará al"bla, bla, bla".
У Прэди не будет проблем с комментариями… он хочет заполучить голоса черных, он захочет это использовать, ну знаешь, бла- бла- бла.Usted no es tan divertida ni querible como el Sr. Prady,¿no es así, Sra. Florrick?
Вы не столь остроумны и не столь к себе располагаете как мистер Прэди, не так ли, миссис Флоррик?Me cae bien Frank Prady, pero si hubo un momento en el que fuera necesario un fiscal del estado con experiencia y compasión.
Мне нравится Фрэнк Прэди, но сейчас как никогда есть потребность в окружном прокуроре, у которого есть и опыт и сердце.¿No sugirió que si se realizaba el recuento la votación la ganaría Prady por sus maquinaciones?
Вы не предполагали, что если пересчет одобрят, голоса будут в пользу Прэди из-за ваших махинаций?Como candidato para esta oficina, el Sr. Prady debería entender la importancia de juzgar a las personas por sus propios méritos… en lugar de empezar a culpar por asociación.
Как кандидат на этот пост, мистер Прэди должен понимать важность осуждения людей за их деяния, а не c целью обвинить за сотрудничество.Sí, y aunque fue poco ortodoxo, tu debate extraoficial con Prady tiene a su gente realmente asustada.
Да, и хотя они были нестандартными, ваши внеплановые дебаты с Прэди действительно напугали его команду.En noticias relacionadas, el fiscal de estado titular James Castro anuncióhoy su retiro de su candidatura… así como el periodista Frank Prady anunció que iba a ser.
Новости по теме: нынешний федеральный прокурор Джеймс Кастро сегодня объявил,что снимает свою кандидатуру с гонки… а также репортер Фрэнк Прэди объявил, что он будет.En una carrera con suficiente potencia para alimentar una docena de batallas de fiscales de estado,el comentarista legal Frank Prady se enfrentó a la abogada y esposa del gobernador, Alicia Florrick.
В предвыборной гонке, запала которой хватило бы на десяток сражений за прокуратуру,юридический обозреватель Фрэнк Прэди противостоял юристу и жене губернатора Алисии Флоррик.Muchos votantes se quejaron durante el día de las elecciones de sus votos en las urnas electrónicas táctiles,se cree que los votos para Frank Prady acabaron registrados para Alicia Florrick.
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая,что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса Hace poco hablé con un observador de las elecciones de Chicago, y hay serias acusaciones de que las máquinas de votación de algunoscolegios electorales registraron votos para Frank Prady como votos para Alicia Florrick.
Я недавно беседовала с наблюдателями на выборах в Чикаго, и появляются серьезные подозрения, что машины для голосования на некоторых участках,засчитывали голоса за Фрэнка Прэди как голоса за Алисию Флоррик.
