Примеры использования Prados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En los prados.
Los prados, los campos.
Árboles y prados.
Деревья и луга.Prados inmensos en torno a ti.
Необъятные луга вокруг меня.Te vi en los prados.
La enterramos en los Prados de Mimsy, bajo el imponente árbol Tumtum.
Мы закопали ее на хрюкочущем лугу под великим деревом Тумтум.Estoy en la secundaria Los Prados.
Я учусь в Мэдоуз.Sra. Alba Prados Pascual.
Г-жа Альба Прадос Паскуаль.Conocí a una dama en los prados.
Я встретил деву на лугу.Niños de Los Prados, pequeñas bestias.
Está tan bien en Los Prados.
У них в Мэдоузе все так правильно.Yo estaba arriba en los prados cuando oí gritos.
De la Iglesia San Julián los Prados.
Церковь Сан- Хулиан де- лос- Прадос Сантуллано.¿La de pintar en los prados entre vacas y estiércol?
Necesito raíz de genciana y reina de los prados, por favor.
Мне нужен корень горечавки и таволга.Los bosques y prados parecen islas dispersas en mares de ciudades.
Теперь леса и луга кажутся нам одинокими островками в океане городов.Todo el tiempo que estuve en los prados, no escribí ninguna nota.
La primavera está aquí, asomando por los árboles los corderos en los prados.
Пришла весна, цветы на деревьях, ягнята на лугах.La destrucción de árboles y prados hace brillar más a la Tierra.
Los habitantes de los Prados como Krystal Weedon, que siempre llama a todo el mundo por el nombre de verga, que en su mayoría lo son.
Люди из Филдса такие, как Кристал Уидон, которая называет всех подряд мудозвонами, и в большинстве случаев она права.En un arco iris, en margaritas en prados con brumas y estanques dorados.
Думай о радуге, о незабудках… о туманных лугах и солнечных зайчиках.Los bosques y prados, valles profundos de los ríos salvajes, casas antiguas de madera y rocas misteriosas todo esto son las montañas Orlické hory.
Леса и луга, глубокие долины бурных рек, старые бревенчатые избушки и таинственные скалы- все это Орлицкие горы.El 16 de octubre ya estaba de vuelta de los prados, hice otra vez notas regularmente.
En octubre fui a-graping a los prados del río, y se cargan a mí mismo con las agrupaciones más valioso por su belleza y fragancia que en los alimentos.
В октябре я пошел- graping к реке луга, и загружаются себя с кластерами дороже за их красоту и аромат, чем на еду.Se considera que aproximadamente el 30% de las tierras(cuencas hidrográficas, prados y tierras agrícolas) están degradadas.
Примерно 30 процентов земель( водосборные бассейны, пастбища и сельскохозяйственные земли) считаются деградировавшими.Usaron fuego para quemar prados y para cortar ciertos bosques para poder cultivar más alimento.
Они выжигали луга и прореживали огнем определенные леса, чтобы выращивать больше пищи.El gran número de municiones, artefactos explosivos y minas antipersonal sin explotar que se han dejado, a menudo deliberadamente,en caminos, prados y granjas están causando bajas civiles a diario.
На дорогах, лугах и фермах, зачастую умышленно, оставлено большое количество неразорвавшихся снарядов и противопехотных мин, что ежедневно оборачивается гражданскими потерями.Aquí encontrarás extensos prados alpinos, valles profundos y sinuosos arroyos y ríos de montaña.
Есть здесь и широкие альпийские луга, глубокие долины, извилистые горные реки и ручьи.La ecología paisajística se refiere a cómo los arroyos, los prados, los bosques y los acantilados se convierten en hábitat para las plantas y los animales.
Ландшафтная экология занимается тем, что изучает, как речки, луга, леса и утесы создают среду обитания для растений и животных.He enviado cuadrillas… que explorarán los prados hasta una semana de distancia… por si Sidao tiene… la audacia de sitiar Cambulac.
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао… будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.
