Примеры использования Pastizales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuadro 5.C Pastizales.
Pastizales y ganado.
Пастбищные угодья и поголовье скота.Conversión de bosques y pastizales.
Gestión de pastizales(si se elige).
Uso y ordenación sostenibles de los pastizales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gestión de pastizales(si se eligió).
Управление пастбищными угодьями( если оно было отобрано).Los ancianos deciden cuando abrir y clausurar los pastizales.
Conejo Flores Pastizales Bebé Niño Telones fotos.
Mejor alimentación del ganado mediante la gestión de los pastizales.
Las gacelas migran a pastizales nuevos y dejan atrás la desolación.
La gestión de tierras agrícolas y la gestión de pastizales;
Управление пахотными землями и управление пастбищными угодьями;Desarrollo de la agricultura, los pastizales y los servicios de abastecimiento de agua.
Развитие сельского хозяйства, пастбищного хозяйства и водоснабжения;Superioridad para ver predadores en altos pastizales, querida.
En los pastizales, los" organismos vivos" críticos son las especies vegetales.
На пастбищных угодьях важнейшими" живыми организмами" являются Habría que proteger los recursos de pastizales existentes.
Los pastizales del cinturón de Terai son el hogar del rinoceronte indio(Rhinoceros unicornis).
Луга пояса Тераи являются местом обитания вида индийский носорог( Rhinoceros unicornis).Es difícil llamar la atención cuando cortejas en pastizales altos.
Обратите внимание, какая это трудная задача- ухаживать в высокой траве.Durante millones de años, en los pastizales de África, cuando las mujeres todo los días recolectaban sus verduras.
La mecanización de la forestación y de los cultivos forrajeros en los pastizales.
Механизация облесительных работ и уборки кормов на пастбищных угодьях;La explotación actual está transformando los pastizales montañosos en tierras agrícolas.
В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.También intentan reducir la presión del sobrepastoreo en los pastizales.
Они также пытаются снизить нагрузку, обусловленную перевыпасом скота на пастбищах.Un 90% de los pastizales están degradados en diversa medida y por lo menos la mitad moderadamente degradados o peor.
Около 90% лугопастбищных угодий в той или иной степени затронуты деградацией, причем по меньшей мере половина из них деградирована в средней или серьезной степени.Así hacían los aldeanos en Europa medieval para administrar pastizales y bosques.
В средневековой Европе жители деревень управляли пастбищами и лесами таким же обрзом.Perdieron su ganado y sus pastizales en la sequía que comenzó en 1999 y se convirtieron en el grupo de personas desplazadas más numeroso del Afganistán.
Они потеряли свой скот и пастбища во время засухи, которая началась в 1999 году, и превратились в самую большую группу перемещенного населения в Афганистане.La tierra se pierde por la urbanización, la desertización y lasalinización al mismo ritmo en que se gana desforestando y arando pastizales.
Земельные ресурсы уменьшаются из-за урбанизации, опустынивания и засоления также быстро,как они увеличиваются за счет вырубки лесов и вспахивания лугопастбищных угодий.Los pastizales, la vegetación y el ganado son complejos ecológicos que incluyen la variabilidad entre los organismos vivos de todo origen.
Пастбищные угодья, растительность и поголовье скота представляют собой экологические комплексы, включающие в себя самые разнообразные живые организмы того или иного происхождения.La falta de recursos para los PAN entorpece la convergencia gradual de los marcos de programación en relación con el agua,la ordenación de la tierra y los pastizales, los bosques y la energía.
Нехватка ресурсов на НПД препятствует постепенному сближению основ программирования в области водных иземельных ресурсов, пастбищных угодий, лесов и энергетики.En Darfur, la competencia por los pastizales y el agua entre pastores y agricultores es un problema grave que se deberá abordar de forma integral mediante:.
Серьезной проблемой в Дарфуре является борьба за пастбищные угодья и водные ресурсы между скотоводами и земледельцами, для решения которой принимаются следующие комплексные меры:.La razón de ello son tres tipos de actividades realizadas por el hombre: la agricultura de regadío;la utilización no racional de los pastizales naturales; la industria de extracción de minerales y la energética.
Причиной этого послужили три вида антропогенной деятельности: орошаемое земледелие;нерациональное использование природных пастбищ; добывающая промышленность и энергетика.La producción agrícola en Azerbaiyán ha disminuido progresivamente desde 1991, como consecuencia de lostrastornos ocasionados por el conflicto militar y la pérdida concomitante de cultivos productivos y pastizales.
Уровень сельскохозяйственного производства в Азербайджане сокращался начиная с 1991 года после сбоев,вызванных военным конфликтом и обусловленной им потерей выращиваемых культур и пастбищных земель.
