ТРАВЕ на Испанском - Испанский перевод

• hierba
• césped
• pasto

Примеры использования Траве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завтрак на траве.
COMIDA EN LA HIERBA.

Она просто была без сознания в траве.
Estaba inconsciente en el césped.

Змея в траве.
Una serpiente en el pasto.

Поваляться в траве.
Para un revolcón en la hiebra.

Я говорю о траве на поле для гольфа.
Estoy hablando del pasto de un campo de golf.

Это я нашел в траве.
Encontré esto en el pasto.

Я просто нарисовал черный круг на траве.
Pinté un círculo negro en el pasto.

Иней на траве как сгущенный лунный свет.".
Hielo en el césped como luz de luna condensada".

Просто скажи" Нет!" траве.
Solo digan:"¡No!" a la hierba.

Я помню, как в траве играть с другими детьми.
Me acuerdo que me fui al césped a jugar con los niños.

Мы лежали в сухой траве.
Nos recostábamos en el pasto seco.

Я вспомнил о траве, что только начала поспевать.
Me acordé de una hierba que había visto brotar y crecer.

Повесть о плавучей траве.
HISTORIA DE LAS HIERBAS FLOTANTES.

Я лишь помню, что проснулся в траве возле озера.
Sólo recuerdo haberme despertado en el pasto cerca del lago.

Донна, там трусики на траве.
Donna, hay calzones en el pasto.

Он словно змея в траве, и ему нельзя доверять, Марта.
Es una serpiente entre la maleza y de poco fiar, Martha.

Некоторые дети играют на траве.
Unos niños están jugando en el pasto.

Мы просто погуляем, присядем на траве или где еще.
Solo iremos a caminar, sentarnos en el césped o algo.

Она стоит по грудь в нескошенной траве.
Las hierbas están crecidas a su alrededor.

МЫ лежали на траве у озера и ты дотянулась до цветка.
Nos acostamos en el pasto junto al lago y tomaste una flor.

Он определяет направление по траве и мху.
Se orienta con pastos y musgo.

Кажется, это очень приятный пикник. Пойду посижу на траве.
Parece ser un picnic muy agradable… y me sentaré en el césped.

Ты предлагаешь мне подкатить к ней на траве которая раньше была ее мужем?
¿Quieres que le coquetee en el césped que solía ser su esposo?

Иногда кабаны прячутся в высокой траве.
A veces, el jabalí se esconde en el pasto alto.

Мой пепел был развеян по траве, по которой я когда-то ходила.
Mis cenizas fueron esparcidas sobre el pasto por el que alguna vez caminé.

Вставай, а не то размажу твои мозги по траве!
Levántate. O aplastaré tu cerebro en el pasto.

И у меня тренировка по хоккею на траве.
Y yo tengo que ir al entrenamiento de hockey sobre césped.

Все те студенты которые не хотят играть в хоккей на траве.
Todos los estudiantes que quieren jugar al hockey de césped.

По утрам здесь туман, который лежит прямо на траве.
Está esta neblina por las mañanas… y se coloca justo encima del césped.

Знаешь, мы можем использовать такие навыки в хоккее на траве.
Ya sabes, podríamos usar algunas de esas habilidades para el equipo de hockey sobre césped.