КОСЯК на Испанском - Испанский перевод

• porro
• culpa
• hierba
• marihuana
• banco
• canuto
• porros
• metedura de pata
• cardumen
• shoal

Примеры использования Косяк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это твой косяк!
Esto es tu culpa.

Это твой косяк, Джош.
Eso fue tu culpa, Josh.

Она купила косяк.
Ella compró hierba.

Твой косяк. Это ясно?
Fue culpa tuya.¿Está claro?

Так. Это мой косяк.
Mira, esto es mi culpa.

Я всегда хотела попробовать косяк.
Siempre quise probar la hierba.

Я скурил косяк с моими братьями.
Estuve fumando marihuana con mis amigos.

Забьем это дерьмо в косяк!
Pon esa mierda en la hierba.

Мы проходим через косяк морских свиней!
Estamos atravesando un banco de marsopas!

Лады, он курит небольшой косяк.
Vale, fuma un poco de hierba.

Это твой косяк, и все это знают.
Esta es su metedura de pata y todo el mundo lo sabe.

Я стану человеком, который курит косяк.
Voy a ser alguien que fuma hierba.

Я говорю, что выкурил косяк, нет, я не ел.
He dicho que fumaba un porro, no que había comido.

Этот закон действует лишь во Франции. Мой косяк!
Esa ley se aplica en Francia.¡Mi culpa!

Мэги курила косяк на вечеринке в старшей школе.
Magee fumó hierba en una fiesta de secundaria.

По поводу пацана. Так это ни хуя не твой косяк.
Lo de ese muchacho que no fue tu maldita culpa.

И это" что-то", возможно, косяк с сальвией.
Y ese algo, probablemente, sería un porro con salvia.

Мама думает, что Руби курила там косяк.
Tu madre piensa que Ruby ha estado fumando marihuana ahí.

Что, значит, косяк сам залетел в твою сумку?
Entonces, qué,¿el canuto voló a tu bolso por sí solo?

Стадо антилоп гну, косяк рыб, стая птиц.
Una manada de ñus, un banco de peces, una bandada de pájaros.

Ты продала косяк моим друзьям в моем доме, мама.
Vendiste marihuana a mis amigos en la recepción, mamá.

Я думал, мы уже решили, что это косяк Кутраппали.
Pensé que habíamos acordado que era culpa de Koothrappali.

Это не был новый косяк, просто не очень старый.
No era un porro nuevo, simplemente no era tan viejo.

А тот косяк, что ты только что раскурил в ванной?
¿Eso incluye el porro que acabas de fumar en el baño?

Можете вы идти по улице и курить косяк?
¿Se podría ir andando por la calle fumando un canuto/churro?.

Друг дал косяк когда узнал что произошло с Таней.
Un amigo me dio un porro cuando se enteró de lo de Tania.

Ты забрел в наш тунцовый косяк, и теперь мы вкусили львятинки.
Te metiste en nuestro banco de atún y ya probamos al león.

Мистер, передайте другу, что я готова поменять косяк на сигарету.
Señor, dígale a su amigo que le cambio un porro por un cigarrillo.

Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения?
¿Cuándo fue la última vez que fumaste marihuana en una fiesta infantil?

Я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Encontré un porro, un encendedor y una navaja hecha con envolturas de dulces.