Примеры использования Mía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mía.
Это моя вина.Mía, escúchame.
No la mía.
Не в моей.La mía también.
В моей тоже.Te invito a la mía también.
А я тебя приглашаю на мою.
Люди также переводят
Mía,¿qué te dijo?
Миа, что он тебе сказал?¡Madre mía, un león!
Мама миа. Лев!Ellajuntó su mano con la mía.
Она положила ее руку на мою.Mía, esconde tu aceite para bebé.
Миа, прячь детское масло.A diferencia mía, Alvie no se fue.
В отличии от меня, Алви не ушел.Mía se quedará igual que el bebé.
Mira tu vida y mira la mía.
Посмотри Mía, estaba tratando de protegerte.
Миа, я пытался защитить тебя.La culpa fue totalmente mía, Condesa Sonia.
Это целиком моя вина, графиня Соня.La mía da asco desde que tenía siete años.
В моей это было, когда мне было 7.Lo que digan y hagan puede afectar la mía.
А ваши слова и действия могут повлиять на мою.Mía, obviamente no soy el terapeuta perfecto.
Миа, очевидно, что я не безупречный терапевт.Bueno, la clementina siliciana, es toda mía.
Ну, сицилийский клементин, это… это от меня.La mía también lo era, pero estoy aquí,¿o no?
У меня тоже была карьера. Но Por otro lado, sabes, una casa, como la mía.
С другой стороны, знаешь, такой дом, как у меня.La culpa no fue toda mía. Es que he estado enferma.
Это была не совсем моя вина, но я была не очень хороша.Deseo que tu vida resulte distinta que la mía.
Я хочу, чтобы твоя жизнь не была похожа на мою.Bueno, la mía será mucho mejor cuando cuelgue estas telarañas.
Ну, у меня будет лучше, когда Claro que visitaré tu granja. También deberías ver la mía.
Конечно зайду, ты тоже на мою загляни.Una llamada mía, y tu amado muere a manos de tu hermana.
Один звонок от меня- и твой возлюбленный умрет Trabajo para Charlie, pero la cerveza es mía.
Todo el mundo tiene una vida más interesante que la mía.
Hay únicamente una pistola cargada en esta casa… y es la mía.
Есть только один заряженный пистолет в этом доме. И он у меня.Sé que su horario es una locura frenética, así como la mía.
Además, nadie pudo tener una peor velada que la mía.
Кроме того, ни 
