Примеры использования Mio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si, el mio tambien.
У меня тоже.Mio Caro Adone".
¡Eres mio, chico!
Парень, ты мой!El honor será mio.
Это будет честь для меня.Mira. El mio está aquí.
Посмотри на мое.
Люди также переводят
Mio de división electrónica.
Разделения Мио электроники.Los mantendré en este corazón mio*.
Вы в сердце у меня.*.Dios mio,¿en serio?
Боже, ты что серьезно?No creo que esto sea lo mio.
Я думаю, это не мое призвание.¡Dios mio!,¿Estás bien?
Боже, ты в порядке?Porque no hay un"modo mio".
Dios mio, lo siento mucho.
Бог ты мой, извини.El honor fue todo mio, senior.".
Это было честью для меня, сэр.".El mio fue el voto decisivo.
У меня был решающий голос.Encima, sabes, ser mentor no es lo mio.
К тому же, наставничество- это не для меня.Dios mio.¿Esa es Danielle?
Бог ты мой. Это же Danielle?Y me gusta porque es mio.
No el mio todavía, Tarrant.
Пока еще не на мой, Таррант.¿Que si nada de esto es asunto mio?
Это Um, en el mio solo dice cafe.
Tienes un cabello tan bonito y voluminoso… Como el mio.
¡Dios mio, un extraterrestre!
О- ох… Бог ты мой, Инопланетянин!¿ Si lo recuerdo? El auto era mio. Bucktooth me lo robó!
Dios mio,¿Cómo está ese bebé tuyo?
Бог ты мой, как твое ребенок?Si, creo que tu guardarropa habla mas alto que el mio.
Да, Oh Dios Mio, Lois,¡es graciosísimo!
Бог ты мой, Лоис, это просто нечто!Pero si esperas el tiempo suficiente, entonces queda perfecto… como el mio.
Но если ждать сколько надо, то они лежат идеально, как у меня.Oh, dios mio. Realmente estas rompiendo con migo?
Боже, ты, правда, меня бросаешь?Dios mio, una mujer curada quiere dejar el hospital?
Бог ты мой, женщине полегчало так, что она хочет покинуть больницу?No es asunto mio, y las niñas estarán aqui en cualquier momento.
