Примеры использования Моего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возьмите моего.
Моего… нанимателя.
Mi… empleador.Портрет моего сына.
EL RETRATO DE MI HIJO.Для моего… исследования!
¡Para mi… ciencia!Его английский лучше моего.
Su inglés es mejor que el mío.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
мой друг
моей жизни
моя жена
мой сын
мое правительство
мой муж
Больше
У моего зарядка кончилась.
El mío no tiene batería.Твой метод отличается от моего.
Tu método es diferente al mío.Для моего… общежития в колледже.
Para mi… dormitorio en la universidad.Твой кабинет красивее моего.
Tu despacho es más bonito que el mío.Знаешь моего строптивого братишку?
¿Conoces a mi… mi querido bebe hermano?К примеру- вашего правительства… или моего.
Como tu gobierno… o el mío.Да, моего брата, вообще-то, тоже не стало.
Sí, mi… mi hermano también murió. Hace tres años.Ведь твой корабль намного больше моего.
Tu barco es mucho más grande que el mío.Ее горе так велико… что для моего нет места.
Su pena es tangrande que… no hay lugar para la mía.Это ли что отличен от моего?
¿Es esta su respuesta para el Chosun que es distinto del mío?День рождения моего лучшего друга фрагменты.
EL CUMPLEAÑOS DE MI MEJOR AMIGO Fragmentos sobrevivientes.Вероятно, твой мобильный телефон лучше моего.
Probablemente tu celular es mejor que el mío.Iv. миссия моего специального представителя в заир.
IV. LA MISIÓN DE MI REPRESENTANTE ESPECIAL AL ZAIRE Y A.Твое время бы стало таким… относительно моего времени.
Tu tiempo… en comparación con el mío.Я люблю моего… ох уж эта дурацкая соседская собака!
Me encanta mi… ¡ese estúpido perro de la puerta de al lado!Велосипед Тома гораздо новее моего.
Моего, отца однажды похитили, и это переворачивает весь твой мир.
Mi… papá fue secuestrado una vez y te gira tu mundo.Я полагаю, это ваше слово против моего, да?
Supongo que entonces es tu palabra contra la mía,¿no?Ваше объяснение было бы лучше моего менее чем на 1%.
Posibilidad que tu explicación sea mejor que la mía, menos del 1%.Твой голландский очень хорош, возможно, он даже лучше моего.
Tu holandés es muy bueno, tal vez mejor que el mío.Ну да. Я тоже уважаю твое решение. Но моего это не меняет.
Bien… respeto tu decisión también… sin embargo, no cambia la mía.И если я не увижу, обещаю, что вы не увидите моего.
Y si no Я просто решила использовать его кабинет, так как он больше моего.
He decidido usar su oficina porque es más grande que la mía.Ирония в том, что ваше поколение на два дюйма выше моего.
Проблема заключалась в том, что его понимание справедливости слишком отличалось от моего.
Pero su entendimiento de qué implica la justicia es muy diferente del mío.
