МОЙ ОТЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• mi padre
• mi papá
• mi papa
• mis padres

Примеры использования Мой отец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой отец выгнал меня.
Mi papa me echo.

Конечно ты мой отец.
Claro que eres mis padre.

Мой отец… какой он?
Mi papá… ¿Cómo es él?

Джо, я- Джо. А ты мой отец.
Joe, soy Joe, eres mi papa.

И мой отец очень растроган.
Y mi papa esta… muy emocionado.

Потому что мой отец был засранцем.
Porque mi papá… él era un cretino.

Мой отец рассказывал мне о ней.
Mi papa me contó sobre ella.

Понимаешь, мой отец носил эту шляпу.
Mira, mi… padre se puso ese sombrero.

Да… Мой отец псих, вот почему!
¡Mi papá está loco, es por eso!

Могу заверить тебя- мой отец совсем не похож на Роберта де Ниро.
Puedo asegurarte que mi padre… no se parece en nada a Robert De Niro.

Мой отец был старой школы.
Mis padres son de la antigua escuela.

Знаешь, мой отец многому меня научил.
¿Sabes? Mi padre… él me enseñó un montón de cosas.

Мой отец построил это место.
Mis padres construyeron este lugar.

Вы знали, что мой отец- специалист по копчению мяса?
Sabes que mi papa es un experto en enviejar carne?

Мой отец, Блэйк, Миссис Блэйн.
Mis padres, Blake, la Srta. Blaine.

Я думала, мой отец был убит кем-то, кто убивал других людей.
Pienso que mi padres fue asesinado por alguién, quien mató otras personas.

Мой отец хозяин клуба внизу.
Mi papa es el dueño del cabare de abajo.

Мой отец в больнице! Ясно?
Mis padre está en el hospital,¿de acuerdo?

Мой отец был шаманом своего племени.
Mi papa era el shaman de su tribu.

Мой отец заставлял меня выйти замуж.
Mis padres me obligarán a casarme.

Мой отец говорил мне:" Осторожно.
Mis padres me dijeron:"Cuídalo ahora.

Мой отец не хочет, чтобы у меня была машина.
Verá, mis padres no quiere que tenga coche.

Мой отец говорил, что он предлагает мне работу, не так ли?
Mi papa le dijo que me ofreció trabajo verdad?

Мой отец… Наш отец брал нас на охоту как-то раз.
Mi papá… nuestro padre nos llevó a cazar, una vez.

Мой отец… твой дед… он погиб на войне, когда мне было 2 годика.
Mi padre… tu abuelo… murió en la guerra cuando tenía dos años.

Мой отец продержал меня взаперти, в доме, пока я был подростком.
Mi padre… me mantuvo encerrado en casa hasta que llegue a adolescente.

Мой отец родился в 1885 году, он был немного расово нетерпим.
Mi padres nació en 1885, y tenía ciertos prejuicios en cuanto a las razas.

Мой отец ревматолог, а моя мама- профессор в колледже.
Mi papá… es reumatólogo… y mi mamá es profesora universitaria.

Мой отец… он перестал выполнять приказы Во Фата и заплатил за это своей жизнью.
Mi padre… dejó de recibir órdenes de Wo Fat y pagó con su vida.

Мой отец… умер невиновным человеком, обманутым женщиной, которую он любил.
Mi padre… murió siendo inocente, traicionado por la mujer que amaba.