МОЙ ОТЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• můj otec
• můj táta
• můj taťka
• mého tátu
• mého otce
• mým otcem
• mému otci
• mýho tátu
• náš táta

Примеры использования Мой отец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой отец.
Můj taťka.

Это мой отец!
Můj taťka!

Мой отец.
Mýho tátu.

Это мой отец.
To je můj taťka.

Мой отец, в смысле.
Myslím mého tátu.

У них мой отец, Джек.
Mají mého tátu, Jacku.

Мой отец тоже поможет.
Náš táta by mohl taky.

Тебе нравится мой отец!
Ty máš ráda mýho tátu?

Но мой отец, к примеру.
Ale, vemte si třeba mého tátu.

Мой брат, мой отец, Мария.
Mému bratrovi, mému otci, Mary.

Но мой отец- вот это фокус.
Ale mýho tátu-- to je pořádný trik.

Из-за этих миссий мой отец и рехнулся.
Tyhle mise přivedly mého tátu k šílenství.

Мой отец, моя мать.
Mým otcem, mou matkou.

Почему тебя так волнует мой отец и я?
Proč se tak strašně staráš o mě a mého tátu?

Мой отец в городском совете Чикаго.
Můj taťka je radní v Chicagu.

Я видела, как мой отец целовал другую женщину.
Viděla jsem mého tátu, jak se líbal s jinou ženou.

Мой отец отдал за нее, типа, 400 баксов.
Stála mého tátu asi 400 dolarů.

Господи боже…" этот мой отец, а тот мой кузен.
Kriste, je to můj taťka, je to můj bratranec.

Как мой отец и я, он тоже прозван Алексом.
Stejně jako mému otci a mě, i jemu se říká Alex.

С одной будет забавляться мой отец, это развлечет его.
Jedna se bude s mým otcem dělit o postel, aby ho obšťastnila.

Мой отец не имеет к этому никакого отношения.
To, co se stalo mému otci, s tím nemělo nic společného.

Если я вернусь, они бросят меня в тюрьму умирать как мой отец.
Pokud se vrátím, pošlou mě umřít do vězení jako mého otce.

И мой отец Карл Старший и наши друзья Эйден и Бен.
A na mého otce Carla Seniora a naše přátele Aidena a Bena.

Теперь я понимаю, почему мой отец был так очарован этой женщиной.
Nyní jsem pochopila, proč ta žena mého otce tak fascinovala.

Мой отец научил меня ремеслу дровосека. А его научил его отец..
Můj taťka mě naučil porážet a děda zase jeho.

Да… Но этот мяч подарил мне мой отец А ему его отец..
Ano, ano, ale byl mého otce… a před tím jeho otce..

Я думала, мой отец был убит кем-то, кто убивал других людей.
Myslela jsem, že mého otce zabil někdo, kdo zabíjel i další lidi.

Мой отец запер меня… он хочет обвенчать меня против моей воли.
Byl jsem uvězněn mým otcem… který chce abych se oženil proti mé vůli.

Если бы не мой отец, ваш жалкий труп свисал бы с веревки.
Kdyby nebylo mého otce, tvá bídná mrtvola by ještě pořád visela na provaze.

Но мой отец- твой близкий родственник, вероятно, один из братьев.
Ale mým otcem je blízký příbuzný, nejspíš jeden z tvých bratrů.