Примеры использования Mému otci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mému otci?
Slíbil jsi to mému otci.
Mému otci?
Моего отца?Běžte k lékaři. Nebo k mému otci.
Можешь обратиться к моему папаше.Mému otci je dobře.
Vydalas soudní zákaz proti mému otci?
У вас была небольшая ссора с моим отцом?Mému otci se to nebude líbit.
Моему отцу это не понравится.Sloužil jsi mému otci, že ano, lorde Varysi?
Вы служили моему отцу, лорд Варис?Mému otci bude 70, a už není nejmladší.
Моему отцу исполняется 70, и моложе он не становится.Tohle je to, jak se mému otci podařilo zmizet.
Вот как мой отец смог исчезнуть.Mému otci to trvalo 5x než našel tu správnou.
Моему отцу понадобилось 5 раз, чтобы делать это правильно.Měli bychom na Díkuvzdání na večeři k mému otci.
Нам придется поужинать на День благодарения с моим отцом.Stejně jako mému otci a mě, i jemu se říká Alex.
Как мой отец и я, он тоже прозван Алексом.Jednou jste řekl, že důvod proč jste tady, je díky mému otci.
Ты однажды сказал, что ты здесь из-за моего отца.To, co se stalo mému otci, s tím nemělo nic společného.
Мой отец не имеет к этому никакого отношения.A já postavím dům pro Pelagii… na půdě, která patří mému otci.
И я построю дом для Пелагеи… на земле моего отца.To by dalo mému otci přesně tu záminku, kterou potřebuje.
Это даст моему отцу предлог, который так ему нужен.Všechno, co bylo v té krabici, byly důkazy proti mému otci.
Все, что было в этой коробке было уликой против моего отца.Jediná věc, co mému otci ten den připomíná, jsem já.
Единственное, что напоминает моему отцу о том дне- это я.Doufám, že tvá rodina nepřišla kvůli mému otci o nějaké peníze.
Надеюсь твоя семья не потеряла деньги из-за моего отца.Řekl mému otci o tom tajném disku, který jste mi dal.
Если скажете папе, я расскажу старшим по званию о том диске.Pokud by byli nevinní, nikdy by se nepostavili proti mému otci.
Если бы они были невинными, они бы не восстали против моего отца.Musím odhalit památník mému otci mluvit o něm a jeho smrti.
Мы должны открыть памятник моему отцу, поговорить о нем, о его смерти.Všechno, co jsem ve svém životě udělal, bylo kvůli mému otci.
Все что я сделал в To je v pořádku, mému otci teď není dobře, takže má špatnou náladu.
Просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении.Že prý její matka nechávala milostné vzkazy mému otci v jeho knihovně.
Сказал, ее мать оставляла любовные записки моему отцу в его библиотеке.Dovolila mému otci, aby mě odložil v den, kdy jsem se narodil.
Она позволила моему папаше отдать меня в день Mému otci bylo 20, když si vzal mou matku. Mně už bude 30.
Моему папаше было 20 лет, когда он женился на Mému otci by bylo vážně jedno, i kdyby zjistil, že čteš Jamese Bonda.
Моему отцу будет безразлично, если он обнаружит тебя за чтением Джеймса Бонда.
