MŮJ TAŤKA на Русском - Русский перевод

• мой отец
• мой папа
• мой папочка

Примеры использования Můj taťka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj taťka.
Мой отец.

To je můj taťka.
Это мой отец.

Můj taťka!
Мой папа!

To je můj taťka.
Это мой папочка!

Můj taťka!
Мой папочка!

Kdo je můj taťka?
Кто мой папочка?

Můj taťka!
Это мой отец!

Nejseš můj taťka.
Ты не мой папочка.

Můj taťka.
Это мой папа.

To je můj taťka.
Вот он, мой папочка.

Můj taťka byl totiž kazatel.
Мой отец был священником.

On není můj taťka.
Он не мой папочка.

Ale můj taťka ho miluje.
Но мой отец его любит.

To říká můj taťka.
Так мой папа говорит.

Je můj taťka.
Он мой папочка.

Počkat, to je můj taťka.
Секунду, это мой папочка.

Ale můj taťka lidi zachraňuje.
Но мой папа спасает людей.

Přesně tohle říkal i můj taťka.
Мой папа говорил то же самое.

Můj taťka zná příběhy o všech.
Мой папа знаете много сказок.

Kriste, je to můj taťka, je to můj bratranec.
Господи боже…" этот мой отец, а тот мой кузен.

Můj taťka je radní v Chicagu.
Мой отец в городском совете Чикаго.

Hollis a můj taťka se znají už sedm let.
Холлис и мой папа знакомы очень давно.

Můj taťka se smrti nikdy nebál.
Мой отец никогда не боялся умереть.

Třeba můj taťka říká slova když kýchá.
Как мой отец, он болтает, когда чихает.

Můj taťka od něho koupil všechny auta.
Мой папа покупает у него все свои автомобили.

Můj taťka nikdy nedostal možnost aby mě uhodil.
Мой отец так и не успел меня тронуть.

Můj taťka po mně pojmenoval počítač.
Мой папа назвал компьютер моим именем.

Můj taťka pracoval na dálnici číslo dva, stavěl svodidla.
Мой отец работал на 2ой трассе, строил ограждение.

Můj taťka řekl, že zůstane s mamkou navždycky, a pak odešel!
Мой папа сказал, что они с мамой навсегда и ушел!

Můj taťka mě naučil porážet a děda zase jeho.
Мой отец научил меня ремеслу дровосека. А его научил его отец..

Как использовать "můj taťka" в предложении

Vašek je mladší dokonce o tři roky, ale chodil s námi na hřiště, když ho vedl jeho nebo můj taťka.

Určitě se zeptej v lékárně, jsou různé přípravky, můj taťka používá nějaký sprej, co se stříká do krku, a hodně mu to pomohlo.

Můj taťka choval pro sebe krávu, měl na ni pěkně tlustou složku.

Jenže né, můj taťka je strašně chytrej a má plnou hubu keců.

Raději jsem zvolil průmyslovku, protože můj taťka říkal, že s technickým vzděláním se neztratím.

O dokonale probarveném listí na stromech, nad kterým se můj taťka vždy rozplýval, když chodil se mnou, jako malým, do lesa na procházky.

Nejsmutnější ale je, že se tam nedostal ani můj taťka, který když umíral, vzpomínal na Libkovice, kde se narodil a prožil takřka celý život.

Můj taťka měl však nadýmání způsobené karcinomem slinivky břišní, bylo úporné, břicho měl nafouklé jak v 8.

Nějak mi na ni kvůli tomu přešla chuť a Františka teď dát taky nechci, i když vím, že můj taťka František by byl moc rád.

Upřímě vaří tam strašně - přiznal to i můj taťka a ten sní všechno.