MÝHO TÁTU на Русском - Русский перевод

• моего отца
• моего папу
• мой отец
• мой папа

Примеры использования Mýho tátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mýho tátu.
Мой отец.

Pusťte mýho tátu!
Отпустите моего папу.

Jo, mýho tátu.- Jo.
Да, мой отец.

Zachraňte mýho tátu!
Спасите моего папу!

Ale mýho tátu-- to je pořádný trik.
Но мой отец- вот это фокус.

Ty znáš mýho tátu?
Ты знаешь моего папу?

Hele, mýho tátu nikdo nezabil.
Я так не думаю. Мой папа не был убит.

Ty máš ráda mýho tátu?
Тебе нравится мой отец!

Ten má mýho tátu rád.
Мой папа ему тоже очень нравится.

Že to z vás asi dělá mýho tátu.
Скорее всего, ты мой отец.

Kdo dal mýho tátu do zdi?
Кто запихнул моего отца в стену?

Co, ty… Ty máš ráda mýho tátu?
Тебе, что… нравится мой отец?

Viděl, jak mýho tátu odpálil Berserker.
Он видел моего папу, взрывавшего Берсерка наземной миной.

Někdo zabil mýho tátu.
Кто-то убил моего отца.

Nasrat mýho tátu? Myslíš, že bych to udělal?
Знаешь, как рассердится мой папа, если я это устрою?

Woody, já chci udělat mýho tátu hrdým.
Вуди, я хочу, чтобы мой отец мной гордился.

Znáš mýho tátu, když se na něco soustředí.
Ну ты знаешь моего папу, если ему что-то пришло в голову.

Přistěhoval jsem se, když mýho tátu přeložili.
Я вернулся, когда мой папа переехал.

Trénoval mýho tátu a všechny bráchy.
Этот человек тренировал моего папу, всех моих братьев.

Chci vědět, kdo opravdu zabil mýho tátu.
Я хочу знать, кто на самом деле убил моего отца.

Oba víme, že mýho tátu nejvíc zajímá výhra v šampionátu.
Мы оба знаем, что мой папа хочет выиграть чемпионат.

Kámo, potřebuju, abys to natočil pro mýho tátu, jasný?
Чувак, запиши бой для моего отца ладно?

Měl jsi zabít mýho tátu, ne toho starýho kripla!
Предполагалось, что ты убьешь моего отца, а не старого калеку!

Proč si myslíš… že Gates zavřel mýho tátu v hyperčase?
Почему ты считаешь… что Гейтс запер моего отца в гипер- времени?

Zato mýho tátu uvidíš ve Vegas líbat jiný táty.
А мой папа сейчас целуется в Вегасе с другими папами..

Proč by papež držel mýho tátu kvůli Snowballovi?
Зачем Папа удерживает моего папу в заложниках за Снежка?

Moje máma mi řekla, že jste chytil toho chlapa, co zabil mýho tátu.
Мама сказала, что вы поймали типа, который убил моего отца.

Jestli cestou uvidíte mýho tátu…- Tak co?… dejte mu za mě přes hubu.
Если повстречаешь моего отца врежь ему за меня.

Víš, potom, co mýho tátu propustili, už nebyl stejný.
Знаешь, после того, как моего отца уволили, он так и не оправился.

Jestli má papež mýho tátu, musím mu dát, co chce.
Если Папа держит моего папу… Я должен дать ему то, что он хочет.

Как использовать "mýho tátu" в предложении

Buď ráda, žes nikdy nepotkala mýho tátu, ušklíbl se Rafael, když vcházel do čekárny.

Určitě už jsi potkala Howarda, co?“ Otevřela jsem oči. „Myslíš mýho tátu?“ „Tak mu vážně odmítám říkat.

Jenže nakonec jsem to nevydržela, a když zas začala o třináctý komnatě, vyzvala jsem ji, ať mi to buď řekne, nebo ať o tom už přestane mluvit. Šlo o mýho tátu.

Došly jsme k nim a já pozdravila Gabčinu mamku a Gabča zas mýho tátu. ,,Holky, zítra nemusíte do školy, zda-li tedy chcete tady pomáhat.

Každopádně na svatbě ho mít nebudeme, protože se bojí mužských (bere jen mýho tátu) a ve větším množství lidí je chudák úplně ztracenej a ustrašenej.

Ozval se příšerný, kvílivý zvuk. "A to je za mýho tátu!" zařval Sam nakonec, vytáhl meč a jediným pohybem usekl králi Černých jezdců hlavu.

Snažilky Na koníka - str. 349 ááá tak to jsi ty Zuzi, joo 🙂 Markét, je podobný na mýho tátu a něco na mě noo já myslela, že by se dokyna na to aspon podívala.

Mýho tátu, jak stojí s krumpáčem v díře po kolena a nadává, proč jsme si kruci nemohli pořídit jezevčíka, místo sedmdesátikilového telete.

Tyhle tři věci totiž definují mýho tátu.

Já mám z rodiny už takových humorných příběhů....třeba jak mýho tátu léčil doktor tři měsíce na ústřel, aniž mu udělal rentgen, ačkoli ho táta o to prosil.