ДЕНЬ ОТЦА на Чешском - Чешский перевод

• den otců
• dni otců

Примеры использования День отца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День отца.
DEN OTCŮ Páni!

Это мне подарили на День отца.
To je dárek ke dni otců.

День Отца, это действительно его день..
Na Den otců je to opravdu jeho den..

Ранний подарок на день отца.
Předčasný dárek ke Dni otců.

И на день отца я нарисовала ему наш с ним пляж.
Takže ke dni otců, jsem mu nakreslila obrázek naší pláže.

Не хочу дарить вам подарки на День отца.
Nechci tě nadosmrti obdarovávat ke Dni otců.

Это был День отца, последний раз, когда мы говорили.
Bylo to na Den otců. To bylo naposledy, kdy se mi ozvala.

Ты написала это на открытке на День отца.
To jsi mi napsala na první přání ke dni otců.

И это не день Отца, вы не самые великие любовники в мире.
A není Den otců, vy nejste nejlepší milovník světa a.

Потому что это мой вообще первый День отца.
Protože tohle je můj první den otců s tátou.

Да, мой способ… отметить последний День отца с моим мальчиком.
Ano, můj způsob… jak mít poslední den otců s mým synem.

Помнишь сумку, которую ты подарил Лу на день отца?
Pamatuješ na ten krásný vak, co jsi dal tátovi ke Dni otců?

Но Роберт пригласил нас провести День отца на его яхте.
Ale Robert nás pozval, abychom strávili Den otců na jeho lodi.

Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца.
Koukni na ten hrnek, co mi koupili děti na Den otců.

Как вы знаете, День Отца уже совсем скоро, так что если кто-нибудь.
Však víte, Den Otců se blíží, takže byste všichni.

И я хочу позвонить ему, потому что он мой папа, и это День отца.
A chci mu zavolat, protože je to můj táta, a je den otců.

Нет, извини, но ты не будешь готовить праздничный обед на День отца для Фрэнка в моем доме.
Ne, promiň, ale nebudem v mém domě vařit na den otců pro Franka.

Я знаю. Это написано на кофейном стаканчике. Который ты подарил мне на День Отца.
Mám to na hrníčku, co jsi mi dal ke dni otců.

Большинство из этого из открыток на День Отца, которые Арнольд зачитывал в магазине.
Většina z toho byla na jedné z těch karet ke Dni otců, které Arnold četl u Howdyho.

Я даже не навещала его на его день рождения или на день отца.
Nenavštěvuju ho ani když má narozeniny, nebo na Den otců.

Если ты собираешься провести День отца с ним, ты не думаешь, что как-то странно называть его Робертом?
Když s ním budeš trávit Den otců, není trochu divné mu říkat Robert?

Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.
Frankie, Sol má na sobě tu kravatu, kterou jsem dala Robertovi ke dni otců.

The post День отца: 10% от пункта мужского appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Den otců: 10% off bodu pánského appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

Для нас это многое значит, что вы здесь в этот болезненный День отца.
Znamená to pro nás hodně, mít vás tu všechy v tento velmi bolestivý den otců.

Чувствуешь угрызения совести в День Отца. Ты облажалась, говоришь себе, и это цена, которую ты платишь.
Na Den otců vás to hryže, ale překousnete to, řeknete si, že to je cena, kterou platíte.

Фредди, почему ты не носишь тот милый свитер, Который Катрина подарила тебе на День отца?
Freddy, proč si nevezmeš ten pěkný svetr od Catherine ke Dni otců?

Я шлю отцу Шелби открытку на День Отца, а он шлет мне пять баксов на день рождения.
Pořád posílám otci Shelby přání na Den otců, a on mi pořád posílá pět babek k narozeninám.

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.
Drahý otče a matko pamatuju si, že červenec není jen měsíc výročí vaší svatby, ale také Den otců a matčiny narozeniny.

День отца является международным праздником в честь отцов и празднования отцовства, по отцовской линии облигаций и влияние отцов в обществе.
Den otců je mezinárodnà oslava ctà t otce a oslavujà cà otcovstvÃ, z otcovy strany dluhopisy a vliv otců ve spolenosti.

Ты меня приободрил, когда сказал, что мое первое и единственное стихотворение на день отца это оскорбление английского языка?
Podpořil jsi mě, když jsi řekl, že ta básnička, co jsem ti složil ke Dni otců, byla urážkou anglického jazyka?