Примеры использования Последний день на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты прожил свой последний день.
Это последний день. Наслаждайся им.
Мы считали ложью Последний день.
A den soudný jsme za lež prohlásili.Последний день свободы для нас обоих.
Сегодня последний день твоей жизни.
Dnešek je posledním dnem tvého života.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньвесь деньцелый деньдобрый деньпоследний деньэтого дняпрекрасный деньтяжелый деньплохой деньхорошего дня
Больше
Использование с глаголами
настанет деньбывают днидень начался
день становится
начать деньдень закончился
провести день благодарения
дай мне пару днейпрошло три дняждать весь день
Больше
Использование с существительными
день рождения
день благодарения
дней в неделю
день матери
день свадьбы
день за днемднем и ночью
день на работе
часа днядень отца
Больше
Последний день 29- летия… Башня Нам Сан.
V poslední den 29 let na věži Nahm San.Сегодня был мой последний день на службе.
Dnešek byl mým posledním dnem u sboru.Последний день в школе- это" из тюрьмы на свободу".
Poslední dny školy se flákají.Теперь я пропущу последний день комиссии?
Teď se nikdy nedostanu k poslednímu dni zkoušek?В последний день его жизни Я с ним поругалась.
Pohádali jsme se v posledním dni jeho života.Сегодня у моего знаменитого режиссера последний день съемок.
Je poslední dne mýho skvělýho režiséra.Сегодня последний день, в котором вы будете вы и я меня.
Dnes je poslední den, kdy ty jsi ty a já jsem já.Давай, это может быть последний день на земле.
No tak! Hni se! Mohla by to bejt poslední noc na týhle zemi.Сегодня последний день курса лечения метадоном.
Tento Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день.
A toto je napomenutí tomu, kdo věří v Boha a v den soudný.В самый последний день Карл открыл мне страшную тайну.
Ve svém posledním dnu mi Karel svěřil krásné tajemství.Ты так представлял себе свой последний день в роли холостяка?
Takhle sis asi svý poslední dny svobody nepředstavoval,?Дамы турнир еще идет сильный направляясь в последний день.
Dámy turnaj stále pokračuje silný záhlaví do posledního dne.Сегодня последний день чемпионата" The International.
Dnešek je závěrečný den šampionátu ve hře Dota 2, The International.А поднять слабо? Сегодня ваш последний день отработки.
Hodláš to zvednout? Dnešek je posledním dnem vašich veřejných prací.Таково увещевание для тех, кто верует в Аллаха и в Последний день.
A toto je napomenutí tomu, kdo věří v Boha a v den soudný.Поэтому, это последний день, когда я могу пройтись свободно.
Takže dnešek je posledním dnem, kdy se mohu volně projít po okolí.Я предпочел бы не переживать вновь свой последний день в прошлом.
Opravdu nemám chuť znova prožít své poslední dny v minulosti.Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
Řekla jemu Marta: Vím, že vstane při vzkříšení v den nejposlednější.Последний день Шарля Ламберта был загружен- для нас все это бесполезно.
Charles Lambert byl v poslední den zaneprázdněný. Pro nás, je to bezvýznamné.Это дается в назидание тем, которые веруют в Бога и в последний день.
A toto je napomenutí tomu, kdo věří v Boha a v den soudný.И сегодня, в твой последний день, твоя последняя мысль тоже будет обо мне.
A dnes při tvém posledním dni budu tvá Хотела бы я, чтобы мне кто-нибудь сказал что выпускной- это последний день свободы.
Já zas, aby mi řekli, že zakončení je posledním dnem svobody.В последний день принятия решения точно по форме, Миранда приводила аргументы за обе стороны.
V den konečného rozhodnutí Miranda obhajovala obě strany případu.В последний день Даниэль показал быстрейшее время тестов, опередив всех на секунду.
V posledním dni testování zajel Ricciardo nejrychlejší čas o více jak sekundu lepší než ostatní.
