ТЯЖЕЛЫЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• těžký den
• dlouhý den
• špatný den
• náročný den
• těžkej den
• velký den
• dlouhej den
• drsný den
• stresující den
• rušný den
• hrozný den
• špatnej den
• obtížný den

Примеры использования Тяжелый день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелый день.
Velký den.

Сегодня был тяжелый день.
Dnes byl dlouhý den.

Тяжелый день?
Náročný den,?

У него был тяжелый день. Вот и все.
Měl špatný den, nic víc.

Тяжелый день.
Měl těžkej den.

У кого был тяжелый день вчера?
Kdopak měl včera náročný den?

Тяжелый день, Кай?
Těžkej den, Kaii?

Я устал. Сегодня был тяжелый день.
Byl jsem unavený, byl to dlouhý den.

Тяжелый день, падре?
Náročný den, Velebný pane?

Еще один тяжелый день в белой рубашке.
Další náročný den v bílé košili.

Тяжелый день для Бута.
Těžkej den pro superzelenáče.

Брик, сегодня был тяжелый день. Так что пошли.
Bricku, mám špatný den, jdeme.

Тяжелый день в конторе, Натан?
Špatný den v práci, Nathane?

Просто был тяжелый день на стрельбище.
Na střelnici jsem měl prostě špatný den.

Ну конечно, детка У тебя был тяжелый день.
Jasně, že jsi, zlato. Měl jsi těžký den.

У него был такой же тяжелый день как и у его папочки.
Měl velký den, stejně jako jeho taťka.

У нас был тяжелый день сегодня в ветеринарной клинике.
Měli jsme dneska špatný den u veterináře.

У меня был очень тяжелый день, а теперь еще и это.
Já jsem měl opravdu dlouhý den a teď tohle.

Ну, пожалуйста, у меня был тяжелый день.
Je velmi limonádová. Ne, prosím, měla jsem velmi těžký den.

У меня был тяжелый день и я подумывал спрыгнуть.
Jen jsem měl těžký den a přemýšlel jsem, že skočím.

Можете себе представить… какой это был тяжелый день.
Jistě si umíte představit, že to byl dlouhý den.

Выглядите, как будто был тяжелый день знаешь какая цель?
Vypadáte, že jste měl dlouhý den. Víte jaké to je,?

Слушай… У меня тяжелый день завтра. Мне нужно рано вставать.
Poslouchej, zítra mám velký den, musím brzo vstávat.

Я не собираюсь все менять только потому у тебя был тяжелый день.
Nebudu nic měnit jen proto, že jsi měl těžký den.

Это был тяжелый день Надеюсь, вам будет удобно на диване.
Byl to dlouhý den. Doufám, že se ti na gauči bude spát dobře.

Ты мог бы попросить вежливо, потому что у меня был тяжелый день.
Nemohl byste to říct slušně, protože mám dnes těžký den.

Слушай, сегодня был тяжелый день, и остроумные ответы у меня кончились.
Poslyš, měla jsem dlouhej den a už mi došly břitký odpovědi.

Это трудно, потому что я знаю, у кадета Стэнсбери был тяжелый день.
Je to obtížné, protože vím, že kadet Stansbury má těžký den.

У Седьмой тоже был тяжелый день, но она благоухает, словно цветущая роза.
Sedmá měla také náročný den a pořád voní jako ona pověstná růže.

Мама говорит, что доброе слово друга может помочь пережить тяжелый день.
Máma říká, že vlídné slovo od kamaráda, pomůže překonat těžký den.