ЧАСА ДНЯ на Чешском - Чешский перевод

• odpoledne

Примеры использования Часа дня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В три часа дня?
Ve tři odpoledne?

Завтра в три часа дня!
Zítra ve tři odpoledne!

Два часа дня.
Dvě hodiny odpoledne.

Сейчас два часа дня.
Jsou dvě hodiny odpoledne.

В 3 часа дня.
Ve tři hodiny odpoledne?

Сейчас 3 часа дня.
Jsou 3 hodiny odpoledne.

В 2 часа дня.
Ve 2:00 hodiny odpoledne.

Мая, четыре часа дня.
Květen, 4 hodiny odpoledne.

В три часа дня?
Ve tři hodiny odpoledne?

Но сейчас два часа дня.
Jsou dvě hodiny odpoledne.

Уже два часа дня, дружочек.
Jsou dvě hodiny odpoledne, kámo.

Обычно это 11: 00 до часа дня.
Většinou od 11.00 do 13.00.

Четыре часа дня. Я позвоню ему.
Jsou čtyři hodiny odpoledne.

Ты пьешь джин со мной в три часа дня.
Piješ se mnou gin ve tři odpoledne.

Это значит" 3 часа дня, пятница, в Висте".
Je tam napsáno:" Vista, pátek ve tři odpoledne.".

Вы сказали вчера в 2 часа дня?
Takže říkáte včera ve dvě hodiny odpoledne?

Уже 3 часа дня, а мы только разбудили тебя.
Jsou tři hodiny odpoledne a my jsme vás právě vzbudili.

Где вы были вчера в 3 часа дня?
Kde jste byla včera ve tři hodiny odpoledne?

Что случится, когда в два часа дня погаснет красный свет?
Co se stane, až ve dvě odpoledne zhasne červená?

Привет, что ты делаешь дома в 3 часа дня?
Ahoj, co děláš doma ve 3 odpoledne?

Может, и напился в 3 часа дня, но я тебя не осуждаю.
Možná jsi trochu opilý na tři hodiny odpoledne, ale já nesoudím.

Здесь мистер Сигел выходит из лифта в 2 часа дня.
To je pan Siegel, jak vychází ven z výtahu ve 2 odpoledne.

Дэнни Кенман… похищен 12 июня в 4 часа дня в торговом центре.
Danny Kenman unesen 12. června, ve čtyři odpoledne z obchoďáku.

Если вам интересно, приходите завтра в районе часа дня.
Jestli vás opravdu zajímá, přijďte zítra okolo 13:00.

Сейчас два часа дня, наверное, здесь очень короткие дни..
Jsou dvě hodiny odpoledne, musí tu mít velmi krátké dny.

Вы хотите привезти нас на Большой Базар в три часа дня?
Chcete po nás, abychom šli na Velký bazar ve tři odpoledne?

Пожалуйста, помните. Завтра в четыре часа дня, приедет машина, чтобы забрать студенток.
Prosím, nezapomeňte, že zítra ve čtyři odpoledne vyzvedne studentky auto.

При последней проверке, это должно состояться в субботу в два часа дня.
Je to v sobotu ve dvě odpoledne, ověřil jsem to.

Можно пойти в начальную школу в три часа дня и посмотреть на детей, которые оттуда выходят. У них на спине 35- килограммовые рюкзаки.
Ve tři odpoledne jdete před základní školu, díváte se, jak děti vycházejí z budovy, a na zádech vlečou třicetikilové krosny.

В два часа дня Андреас Хинтерштойсер отстегнулся от веревки, связывающей четырех альпинистов и стал товить станцию для последнего дюльфера.
Ve dvě odpoledne se Andreas Hinterstoisser odpoutal od lana, které spojovalo čtyři lezce a začal připravovat štand pro poslední slanění.