ДЕНЬ МАТЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• den matek
• svátek matek
• dni matek

Примеры использования День матери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже День матери?
To už je Den Matek?

А это подарок на День Матери.
Tohle byl dárek ke Dni matek.

Завтра день матери.
Zítra je den Matek.

Прям день матери и дочери.
Jako by to byla oslava dne matek.

Я рассказал своим на День Матери.
Řekl jsem to na Den Matek.

Боже. День матери на этих выходных?
Panebože, to už je Den Matek?

У меня есть шутка на День Матери.
Znám jeden vtip o dni matek.

Традиция и обычаи День матери в других странах.
Tradice a celní dny matky v jiných zemích.

Может, это подарок на день Матери.
Možná je to dárek ke dni matek.

Потому что это День Матери и я здесь для тебя.
Protože je Den matek a já jsem tu jen pro tebe.

Ты подарила мне это на день матери.
Tohle jsi mi dala ke Dni matek.

День Матери, это годовщина, того дня когда мама… Покинула нас.
Den matek je výročí dne, kdy nás naše máma… opustila.

Я сделаю себе подарок на день матери.
J-Já si dám dárek ke dni matek.

В ее честь мы отмечаем День матери каждый год во второе воскресенье мая.
Na její počest slavíme Den matek každý rok v druhé květnové neděli.

Он готовил для меня только на День матери.
Mně vaří jen ke dni matek.

Это действительно тяжело сказать, что ты не хочешь быть Со своей семьей в День Матери.
Je těžké říct, že nechceš být s rodinou na Den matek.

Что твоя мама хочет на День матери?
Co tvoje matka chtěla na Den Matek?

Спасибо За самый замечательный завтрак в День Матери.
Děkuji za nejlepší snídani ke Dni matek.

Звонить вашей матери в День Матери.
Volej mamince ke dni matek.

Я просто ищу подходящую цитату из Библии на День матери.
Jenom hledám vhodný úryvek pro Svátek Matek.

Я хочу" Спиномастер 2000" на День матери.
Na Den Matek chci Backmaster 2000.

И это не имеет никакого отношения к тому, что завтра- День Матери.
A nemá to nic společného s tím, že zítra bude Den matek.

Саймон подарил мне это на День Матери.
Simon mi dal tohle na Den Matek.

Мы не можем отослать ее купить собственный обед на день Матери.
Nemůžeme ji poslat, aby koupila vlastní večeři na den Matek.

Послушай. Приближается День матери.
Hele, poslouchej, blíží se Den Matek.

Рождество, Четвертое Июля, Хануку и День Матери.
Vánoce, 4. červenec, Chanuku i Svátek matek.

Даже Аль Капоне звонил домой на день Матери.
Dokonce i Al Capone volal na svátek matce domů.

Сью, мама говорила тебе, что хочет на День матери?
Sue, neříkala ti náhodou máma, co chce na Den Matek?

Ты можешь принести цветы, которые забыл на День Матери.
Mohl bys matce přinést nějaké květiny když už jsi zapoměl na Den Matek.

Помнишь подарки от детей на день рождения и день матери?
A co všechny ty dárky k narozeninám a ke dni matek, cos dostávala od dětí?