НАЧАТЬ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• začít den

Примеры использования Начать день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это хороший способ начать день.
Skvělý způsob jak začít den.

Родные не смогут начать день без меня.
Rodina nemůže začít den beze mě.

Чертовски хороший способ начать день.
Nešťastný způsob, jak začít den.

Хочется проснуться и начать день заново.
Prostě se chci vzbudit a začít znovu.

Не могу начать день без моей чашки.
Nemůžu začít den bez svýho speciálního hrnečku.

Ты на самом деле хочешь так начать день?
Vážně chceš takhle začínat den?

Не могу начать день без этих свежих цирковых ощущений.
Nemůžu začít den bez toho zrovna-jdu-z-cirkusu pocitu.

Немного белка чтобы начать день.
Malá proteinová míchanice na začátek dne.

Дополнительные детали Бесплатный завтрак шведский стол, поданный в столовой с видом на канал это лучший способ начать день на правой ноге.
Více detailů Bez snídaně formou bufetu podávaná v jídelně s výhledem na kanál je nejlepší způsob, jak začít den na pravou nohu.

Пришлось вернуться домой и начать день заново.
Musel jsem domů a znovu začít den.

Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.
Myslel jsem, že bych začal den suchým toastem s půlkou grepfruitu, oprášil starej počítač, napsal 10 stránek, možná si šel zaběhat.

Я просто пытаюсь весело начать день.
Jen se snařím začít den trochou humoru.

С фильтром кофе, маслом и даже яйцом вы можете начать день даже с высоким уровнем холестерина.
U kávy s filtry, másla a dokonce i vejce můžete začít den i při vysokých hladinách cholesterolu.

Просто веселый способ начать день.
Je to prostě skvělý způsob, jak začít den.

Подумал, что так будет более приятно начать день.
Myslel jsem, že by tohle mohl být mnohem příjemnější způsob jak začít den.

Это не слишком хороший способ начать день, ок?
Tohle není dobrý způsob, jak začít den, jasné?

Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса" Что нового?", больше не будет западным.
Mnozí z nich by tento motor rádi zastavili s použitím nejrůznějších zástěrek, jako jsou ekologie nebo identita, avšak západní společnost, v níž by člověk nemohl začít den otázkou:„ Co je nového?“ by už nebyla západní.

Давайте начнем день правильно, да?!
Pojďme začít den správně, ano?

Начнем день с чего-нибудь особенного.
Na začátek dne je tu něco speciálního.

Ну разве так начинают день?
Co chceš? Lze snad jiným způsobem začít den?

Ничтожно начинать день без поклона нашему Императору!
Začínat den bez úklonu našemu císaři je nepřípustné!

Ничего себе начало дня. Еще то.
To je ale způsob, jak začít den.

И Омега начинает день занова.
Omega spustí den znovu.

Я обожаю вот так начинать день.
Takhle nejraději začínám den!

Ну, диджеи, с какого диска начнем день?
Tak jakým cédéčkem začneme dneska?

Я не привык начинать день с морской болезнью, сменой биоритма, и большого количества выпивки. Знаю.
Nejsem zvyklý začít den s mořskou a pásmovou nemocí a alkoholem.

Ну многие люди предпочитают начинать день с какой-нибудь шутки, но не с нового шефа детективов.
Většina lidí ráda začíná den zdvořilostmi, ale nový vrchní detektiv ne.

Как всегда мама начала день одевая нас, кормя нас, и игнорируя любые рамки приличия.
Jako každý den, máma začala den tím, že nás oblíkla, nakrmila, a ignorovala všechny lidské meze.

Поток 1: Начните день в нужном и жизненно важном виде и зарядите батареи для работы.
Tok 1: Začněte den živým a životně důležitým způsobem a dobijte baterie pro práci.

Купи мои хлопья, найди внутри секретный код и пришли мне сообщение" начни день с хлопьев"!
Kupte mé lupínky, najděte uvnitř tajný kód a pošlete mi SMSku s textem:" den začíná s Kellogg's!