ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• než začneme
• než začnu
• než začnete
• než začneš

Примеры использования Прежде чем начать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прежде чем начать?
Než začneme?

Поболтаем, прежде чем начать?
Popovídáme si trochu, než začneme?

Прежде чем начать беспокоиться.
Než si začneme dělat starosti.

Мне понадобилось 10 лет, прежде чем начать доверять Вам.
Deset let mi trvalo, než jsem začala věřit vám.

Прежде чем начать, скажите, что ощущаете.
Než začneme, řekněte mi, jak se cítíte.

Select ваш режим сложности, прежде чем начать свой race.
Select svůj režim obtížnosti, než začnete race.

Прежде чем начать, хочу сказать, что у меня простуда.
Než začnu, chci říct že mám rýmu.

Ты не обязан спрашивать" кем ты являешься". Прежде чем начать.
Přece se lidí neptáš, jakýho jsou pohlaví, než začneš.

Прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.
Než začneme, rád bychom pronesl přípitek.

Могли хоть предупредить, прежде чем начать все тут расстреливать!
Co nás takhle příště varovat, než začneš do všeho střílet?

Прежде чем начать… мы хотим кое-что прояснить.
Ještě než začneme, chtěli bychom si něco vyjasnit.

До каких пор мы можем ждать, прежде чем начать снижать выбросы?"?
Do kdy nejdéle můžeme čekat, než začneme opravdu snižovat emise?

Прежде чем начать, я задам вам первый вопрос в этом году.
Ještě než začneme… dám vám váš premiérový vědomostní kvíz.

Вы должны доказать, что вы ценные кадры, прежде чем начать что-то требовать.
Nejdřív musíte dokázat svojí hodnotu, než začnete klást nějaké nároky.

Прежде чем начать, пропала моя лучшая ручка.
Než začnu, tak jsem zjistila, že se ztratilo jedno z mých nejlepších per.

Мистер Носков, прежде чем начать, вы когда-либо были осуждены за тяжкие преступления?
Pane Ponožkáči, ještě než začneme, spáchal jste někdy těžký zločin?

Прежде чем начать свою актерскую карьеру, она работала медсестрой.
Dříve než začal s hereckou kariérou, pracoval jako tesař.

Подождите, пока Карсон рассадит всех по своим местам, прежде чем начать настраиваться. Подожду.
Počkejte, než Carson všechny usadí, než se začnete připravovat.

И прежде чем начать, мы подготовили для вас прекрасное шоу на ближайший час.
Ještě než začneme, a máme pro vás tuto hodinu nabitý program.

Послушайте, прежде чем начать… Я скрывала кое-что от вас, но я все вам расскажу, потому что вы- мои самые любимые и старинные подруги.
Poslouchejte, než začneme, něco jsem před vámi tajila, ale řeknu vám to, protože jste moje nejdražší a nejstarší kamarádky.

Прежде чем начать, я должна узнать все о ваших других искусственных органах.
Než začneme, řekni mi o všech ostatních umělých orgánech, které máš.

А теперь, прежде чем начать данные слушания, мы хотели бы послушать покаятельную исповедь каждого из членов данной коллегии.
Teď, než začneme s jednáním, zvážili bychom kajícné záměry každého člena tohoto kolegia.

Прежде чем начать, я просто скажу, что… это только две вещи, которые я хочу сказать… и первая- поздравляю.
Takže než začnu, chci jenom říct… je jen pár věcí, které chci říct, a tou první je blahopřání.

Прежде чем начать, мне хотелось бы поблагодарить вас от лица Управления по борьбе с наркотиками за ваше участие в этом деле.
Než začneme, chtěl bych vám nejdříve poděkovat jménem celé DEA za vaší kvalifikaci v tomto.

Прежде чем начать, хочу поблагодарить всех за дань уважения моему дракону комодо, трагически погибшему неделю назад.
Než začnu, chci vám poděkovat za uctění památky mého mrtvého draka, který tragicky zahynul minulý týden.

Прежде чем начать этот выпуск, мы хотим обратится ко всем нашим подписчикам, потому что теперь вас… 50 тысяч.
Než začneme s tímhle segmentem, chtěly bychom poděkovat všem našim odběratelům,- protože už vás je 50 tisíc.- Už 50 tisíc.

Прежде чем начать, я бы хотел прояснить, что собеседования- это стандартная практика для быстрого прохождения комиссии.
Než začneme, rád bych poukázal na to, že při těchto pohovorech obvykle rychle schvalujeme standardní uchazeče do Komory.

Прежде чем начать работу с командлетами Диспетчер серверов, загрузите модуль Диспетчер серверов в сеанс Windows PowerShell.
Než začnete pracovat s rutinami Správce serveru, zaveďte modul Správce serveru do relace prostředí Prostředí Windows PowerShell.

Прежде чем начать их использовать, убедитесь, что вы понимаете, что он будет принимать усилий и времени для достижения желаемых результатов.
Než začnete používat, ujistěte se, že si že uvědomujete, že to bude trvat, času a úsilí k dosažení požadovaných výsledků.

Прежде чем начать даже думать… о создании новых отраслей производства в Балтиморе… нам следует лишний раз подумать о том, как сделать… эти районы и этот город безопасными.
Než začneme uvažovat, že do Baltimoru přilákáme nové podniky, musíme si rozmyslet, jak z těch čtvrtí udělat zase bezpečné město.