НАЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začít
• zahájit
• spustit
• začněte
• začni
• zahájení
• začátek
• rozjet
• začínat
• začneš
• zahajte
• rozpoutat

Примеры использования Начать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начать сначала?
Začínat znovu?

Хочешь начать с моей?
Začneš s tím mým?

Начать свою игру.
Rozjet svou vlastní hru.

Я хочу начать новую жизнь.
Chci novej začátek.

Могу я предложить начать церемонию, мэм?
Mohu navrhnout začátek obřadu, paní?

Начать журнал капитана, звездная дата 48960. 9.
Začni kapitánův deník, hvězdné datum 48960.9.

Он пытается начать новый бизнес.
Snaží se rozjet nový byznys.

И чтобы начать такой бизнес, нужны деньги, так?
A rozjet takový obchod, to chce kapitál, že jo?

Почему тебе хочется начать таким образом, Крис?
Proč musíte začínat takhle, Chrisi?

И уверен, что начать надо не с разговора о пришельцах.
A asi bych neměl začínat o mimozemšťanech.

Постой, что значит начать с кем проще всего?
Počkej, jak jsi to myslel" začni s někým jednoduchým"?

Начать курить на восемь лет позже, чем собирался.
Začni s kouřením až osm let potom, než ses chystal původně.

Вот как это делается, так что тебе лучше начать говорить… сейчас.
Takhle to funguje. Takže radši začněte mluvit… hned.

Можешь начать с того, что расскажешь мне один правдивый факт о себе.
Začni tak, že mi o sobě řekneš jednu pravdivou věc.

Ну, может быть, стоит начать с побега, а там… посмотришь по обстоятельствам.
Možná začni s tím, že jsem na útěku a uvidíš.

Этот сон только что убил вашего друга, пора начать принимать его всерьез.
Ten sen právě zabil vašeho přítele, začněte to brát vážně.

Тогда мой совет начать с тобой, что ненавидит тебя меньше остальных.
Moje rada zní. Začni s tou, která tě nejmíň nenávidí.

Должен ли я позвонить медсестер и скажи им, чтобы начать очистки до?
Měl bych zavolat sestry a řekněte jim, aby zahájení čištění up?

Похоже, Джимми дает ему начать с железной тройки.* вид клюшки для гольфа*.
Zdá se, že Jimmy mu dá na začátek trojku železo.

Начать гражданскую войну в Конго, еще одном большом источнике сырья.
Začněte občanskou válku v Kongu, dalším velkém zdroji jejich surovin.

Они приезжают сюда, чтобы начать новую жизнь, а это то, что они получают.
Přišli sem hledat nový začátek, a tohle je, co dostali.

Шаг 6:“ начать перетаскивание файлов IncrediMail почты… поодиночке…”.
Krok 6:“ zahájení přetažením souborů IncrediMail mailové… po jednom…”.

Грузия и Молдова‑ следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
Gruzie a Moldavsko už stojí ve frontě na zahájení podobných jednání.

Начать IncrediMail и откройте почтовую папку вы будете преобразования писем от.
Začněte IncrediMail a otevřete poštovní složku, kterou bude konverze e-maily od.

Предложите своим друзьям сделать 3 vs. 3 и начать приключения по городу.
Pozvěte své přátele, aby provedli 3 vs. 3 a začněte dobrodružství ve městě.

Посетите их основной сайт и проверьте все условия и состояние игры, чтобы начать.
Navštivte jejich hlavní stránky a zkontrolovat veškeré podmínky a stav hru spustit.

После того как вы загрузите приложение, начать работу с этим удивительным преимущества:.
Jakmile si stáhnete aplikaci, začněte s těmito úžasné výhody:.

Нажмите кнопку Пуск, щелкните в текстовом поле Начать поиск, введите resmon.
Klikněte na tlačítko Start, klikněte do pole Spustit hledání, zadejte příkaz resmon.

Начать ходить вокруг машины и проверки для любого судоходства или фальсификации повреждения.
Začněte tím, že chodí stroj a kontrolu pro všechny lodní nebo poškození vybavení.

Я пойду к мэру, получу специальное разрешение, чтобы начать процесс и ускорить продажу.
Půjdu ke starostovi získat zvláštní výjimku k zahájení procesu, urychlit prodej.