ЗАПУСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spustit
• zahájit
• vypustit
• nastartovat
• spusťte
• spuštění
• odpálit
• zapnout
• spustí
• rozjet
• začít
• proveď
• spouštět
• nahodit
• odpalte
• přehrát
• zprovoznit
• aktivovat
• rozběhnout
• vypusťte
• spouštím
• inicializovat

Примеры использования Запустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запустить зонд.
Vypustit sondu.

Попробуйте запустить ее.
Zkuste ho nastartovat.

Запустить двигатели!
Zapnout motory!

Даже запустить двигатель.
Můžete dokonce nastartovat motor.

Запустить двигатели.
Nastartovat motory.

Мы не можем запустить капсулу в варпе.
Při warpu nemůžeme vypustit modul.

Запустить протокол местоположения.
Spusťte protokol polohy.

Талы собираются запустить эту ракету.
Thalové chtějí odpálit tuhle raketu.

Запустить протокол безопасности.
Spusťte bezpečnostní protokol 5.

Как мне запустить янтарь, доктор Бишоп?
Jak mám vypustit Jantar, Dr. Bishope?

Запустить эту чертову игру прямо сейчас.
Spusťte zasranou hru právě teď.

Если нужно запустить сердце Марти.
Kdybychom museli nastartovat Martyho srdce.

Сбавить скорость до 20 узлов и запустить винты.
Nastavte otáčky na 20 uzlů a spusťte šrouby.

Мы помогли запустить 40 000 предприятий.
Pomohli jsme nastartovat 40 tisíc podniků.

Должна быть возможность запустить нагнетатель с орбиты.
Mělo by být možné zapnout infúzní jednotky z orbity.

Ну что, готов запустить Хранилище 13. 1 или как?
Takže můžeme nastartovat Skladiště 13.1, nebo ne?

Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек.
Spustí LILO v testovacím režimu pro vyzkoušení nastavení.

Они могут запустить все атомные ракеты в мире, мистер Бентон.
Mohli by odpálit každou atomovou střelu na světě, pane Bentone.

Этот человек уже попытался запустить ядерную ракету, черт возьми!
Ten chlap už se pokusil vypustit jadernou zbraň, prokristapána!

Шатл запустить придется раньше, чем узнаем.
Budeme muset vypustit raketoplán dřív, než se dostaneme dostatečně blízko.

Вот китайцы из Huawei удалось запустить поколение 2 успешной модели Honor.
Tady jsou Číňané Huawei se podařilo zahájit generaci 2 úspěšného modelu Honor.

Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью командной строки.
Postup spuštění okamžitého úklidu zastaralých záznamů o prostředcích pomocí příkazového řádku.

Мы собираемся запустить новый, более быстрый сервер баз….
Připravujeme spuštění nového, podstatně rychlejšího, databázového serveru.

Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью интерфейса Windows.
Postup spuštění okamžitého úklidu zastaralých záznamů o prostředcích pomocí rozhraní systému Windows.

Нажмите R, чтобы запустить ракету, и пробел, чтобы скользить наружу.
Stisknutím tlačítka R zahájit raketu, a mezerníkem do smyku ven.

В группе Сводка компонентов нажмите кнопку Добавить компоненты, чтобы запустить мастер добавления компонентов.
Kliknutím na možnost Přidat funkce v části Souhrn funkcí spusťte Průvodce přidáním funkcí.

Предыдущая: Samsung планирует запустить складную экран смартфона до конца 2015.
Předchozí: Samsung plánuje zahájit skládací obrazovku smartphone do konce 2015.

Марго… Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании.
Margaux, chystáme se vypustit produkt, který zásadně změní podobu této společnosti.

При попытке создать или запустить виртуальную машину появляются сообщения об ошибках:.
Při pokusu o vytvoření nebo spuštění virtuálního počítače se zobrazují následující chybové zprávy:.

Я думаю, что пришло время запустить наблюдательного дрона Полицейского Департамента Top Gear.
Myslím, že nadešel čas vypustit drona narušitele Policejního Oddělení Top Gearu.