ЗАПУСТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• starten
• Ausführen
• laufen
• auslösen
• initiiere
• lassen
• startet
• starte
• gestartet
• abschießen

Примеры использования Запустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запустить игру.
Starte das Spiel.

Я могу запустить его хоть сейчас.
Ich könnte ihn jetzt auslösen.

Запустить ракеты!
Startet die Raketen!

Невозможно запустить Tomboy.
Tomboy kann nicht gestartet werden.

Запустить аппаратный сброс.
Einen Hardware Reset auslösen.

Невозможно запустить fdformat.
Fdformat kann nicht gestartet werden.

И запустить презентацию.
Auf und startet die Präsentation.

По моей команде запустить зонд.
Starte UmweItsonde auf mein Zeichen.

Запустить процедуру расщепления.
Initiiere Rückhol-Sequenz.

Нам нужно только запустить вирус da Vinci.
Wir lassen einfach den'da Vinci' Virus los.

Запустить временную тюрьму!
Initiiere temporales Gefängnis!

Ужасы на ужасы запустить кричал в его душе.
Terrors auf Schrecken laufen durch seine Seele zu schreien.

Запустить проверку правил.
Starte: um den ERC durchzuführen.

И если я покупаю карту запустить некоторый риск.?
Wenn ich die Karte kaufen ein gewisses Risiko laufen.?

Запустить выбранную службу.
Startet den angewählten Systemdienst.

Вы можете запустить свои стрелы с Вавилонской башни.
Ihr könnt eure Pfeile abschießen vom Turm von Babel.

Запустить DBus- сценарий& kstars;
Startet ein& kstars; DBus-Skript.

Второе, нажмите" ввод" кнопку, чтобы запустить' Skype.
Zweitens, drücken Sie"Enter"-Taste, um'Skype' laufen.

Запустить программу в невидимом режиме.
Startet das Programm im unsichtbaren Modus.

Не удается запустить процесс обработки соединенияName.
Der Prozess zur Bearbeitung der Verbindungsanfrage kann nicht gestartet werdenName.

Запустить Kleopatra, менеджер сертификатов для& kde;
Startet Kleopatra, den Zertifikats-Manager von& kde;

Ункар Платт установил топливный насос. Его надо запустить, иначе никуда не улетим.
Unkar Plutts Treibstoffpumpe muss laufen, sonst ist Schluss.

Запустить преобразователи и полностью заблокировать каждый!
Startet die Umwandler. Und blockiert dann jeden Einzelnen!

Можно также автоматически запустить сценарий печати тестовой страницы.
Sie können auch ein Skript automatisch ausführen, um eine Testseite zu drucken.

Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек.
Startet LILO im Testmodus, um die Einrichtung zu überprüfen.

Затем вы можете запустить программу под названием Scan, ищу Wi- Fi сетей.
Anschließend können Sie ein Programm namens Scan ausführen., Suche nach WiFi-Netze.

Я считать, что эта часть законопроекта должны запустить что-то вроде этого.
Ich gehe davon aus, dass dieser Teil der Rechnung ausführen müssen etwas davon haben.

Из библиотеки можно запустить, отключить, изменить и удалить задание.
Sie können Aufgaben aus der Bibliothek heraus ausführen, deaktivieren, ändern und löschen.

Вы можете запустить любую программу, нажав и удерживая кнопку Пуск цикл.
Sie können jedes Programm ausführen, durch Drücken und halten die Schaltfläche CYCLE START.

Вы можете легко запустить два или более приложений в полноэкранном режиме одновременно.
Sie können problemlos zwei oder mehr Anwendungen gleichzeitig in der Vollansicht ausführen.