СТРЕЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schießen
• feuern
• abknallen
• abdrücken
• schießt
• schieß
• schiesst
• den Schuss

Примеры использования Стрелять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не стрелять.
Schieß nicht!

Продолжай стрелять!
Schieß weiter!

Не стрелять.
Nicht feuern.

Продолжайте стрелять.
Weiterhin feuern.

Не стрелять. Еще рано.
Noch nicht feuern.

Я не могу стрелять.
Ich kann nicht feuern.

Стрелять только по моей команде!
Nur auf meinen Befehl feuern!

Я умею стрелять.
Ich weiss wie man schiesst.

Без приказа не стрелять.
Aber noch nicht feuern.

Продолжай стрелять, Чарли!
Schieß weiter, Charlie!

Ты не станешь стрелять.
Du wirst nicht abdrücken.

Ты любишь стрелять собак?
Du schießt gern auf Hunde?

Я не хочу в нее стрелять.
Ich will sie nicht abknallen.

Не стрелять, и отойдите оба.
Nicht feuern. Das gilt für euch 2.

Нет! Не могу стрелять!
Ich kann den Schuss nicht ausführen!

Я могу стрелять в плохих парней.
Ich darf böse Jungs abknallen.

Тогда зачем ты мне велел стрелять?
Wieso sagtest du dann, ich soll abdrücken?

Не стрелять. Ты выдашь нас.
Nicht feuern, sonst fliegen wir alle auf.

Это бывший директор ЦРУ- не стрелять.
Das ist der Ex-Direktor der CIA, nicht feuern.

Зачем это священнику стрелять в банкира в Уол Стрит?
Warum schiesst ein Priester aufeinen Banker?

Вы с Дэрилом научили меня стрелять.
Du und Daryl haben mir beigebracht, wie man schießt.

Ведь день будем стрелять по своим теням.
Die werden den ganzen Tag ihre eigenen Schatten abknallen.

Я совершил ошибку, научив Майкла стрелять.
Es war mein Fehler Michael zu zeigen wie man schiesst.

Не стрелять, пока оно не выйдет из-за зданий.
Nicht feuern, bevor er sich von den Gebäuden entfernt hat.

Но зачем… мне по ним стрелять, если они уже мертвы?
Schieß! Aber sie sind tot. Wozu soll ich sie erschießen?

Я узнал, как охотиться, отслеживать, и стрелять из седла.
Ich lernte, wie man jagt, Spuren liest und vom Sattel aus schießt.

Да ладно тебе. Стрелять я тебя, в любом случае, уже научил.
Kommen Sie, ich habe Ihnen sowieso beigebracht, wie man schießt.

Так, полицейские ушли, и AII, внезапно Вы хотите стрелять всех?
Kaum sind die Bullen weg, willst du plötzlich jeden abknallen?

Дуэйн как раз научится стрелять, да и я разомнусь немного.
Bis dahin weiß Dwayne, wie man schießt, und ich bin nicht mehr so eingerostet.

Знаешь, как стрелять в мелких людишек из больших пушек, поздравляю.
Du weißt, wie du auf kleine Leute mit riesen Waffen schießt, Glückwunsch.