СТРЕЛЯТЬ В ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• auf Menschen schießen
• auf Leute zu schießen

Примеры использования Стрелять в людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стрелять в людей.
Leute erschießen.

Или давайте стрелять в людей.
Oder wir erschießen Leute.

Не стрелять в людей.
Nicht schießen Menschen.

Мы были готовы стрелять в людей.
Wir waren doch bereit, Leute abzuknallen.

А не стрелять в людей, которые знают где она!
Nicht den Kerl erschießen, der weiß, wo sie ist!

Что, обучая их как стрелять в людей?
Was, denen beibringen auf Menschen zu schießen?

Если в решили стрелять в людей, то они будут отстреливаться.
Und wenn ihr auf Leute schießt, werden die das Feuer erwidern.

Но тогда мне придется стрелять в людей, да?
Aber dann müsste ich auf Leute schießen, oder?

Потому что я могу стрелять в людей, тебе следует это учитывать. Нет.
Weil ich auf Menschen schießen darf, was Sie nie vergessen sollten.

У него нет разрешения, стрелять в людей.
Er hat keine Lizenz, um auf Menschen zu schießen.

Если они перестанут стрелять в людей- это того стоит.
Wenn sie aufhören Menschen zu erschießen, ist es das wert.

Не хочу плутать по Парижу и стрелять в людей.
Ich möchte nicht durch Paris gehen und Menschen erschießen.

Я больше не стану стрелять в людей, кто бы мне ни приказывал!
Ich werde nicht mehr auf Menschen schießen. Nicht für Sie, nicht für sonst jemanden!

Судя по всем этим происшествиям, похоже, вам нравится стрелять в людей.
All diese Vorfälle, ich glaube, es gefällt Ihnen, auf Leute zu schießen.

Иногда мы ждем его, вместо того, чтобы стрелять в людей создающих хаос в центре Манхэттена.
Weißt du, manchmal müssen wir darauf warten, anstatt auf Leute zu schießen, und Chaos mitten in Manhatten zu verbreiten.

Там немного больше в современной солдатской чем просто стрелять в людей.
Im modernen Soldatentum geht es um mehr, als nur auf Menschen zu schießen.

Только после того, как ты избила охранника и начала пальцами стрелять в людей.
Erst nachdem Sie einen Wachmann verprügelten und mit Ihren Fingern auf Menschen schossen.

Стреляю в людей за деньги.
Ich erschiesse Leute für Geld.

Круто было… стрелять в человека?
War es cool, auf jemanden zu schießen?

Стреляют в людей из-за доллара.
Erschießen Leute, weil eventuell ein Dollar dabei rausspringt.

И стреляешь в людей.
Und Sie schießen auf Leute.

Не вынуждай меня стрелять в этого человека.
Zwing mich nicht dazu, diesen Mann zu erschießen.

Они стреляют в людей, марширующих внизу.
Sie schießen auf die Leute, die unten vorbeimarschieren.

Я стреляю в людей только на работе.
Ich erschieße Leute nur im Dienst.

Он стрелял в людей, он убивал людей..
Er erschoss Menschen, er mordete.

Мы стреляем в людей.
Wir erschießen Menschen.

Иногда он любит готовить пока он стреляет в людей.
Manchmal pflegt er zu backen, während er einen Menschen erschießt.

Она на вечеринке, стреляет в людей.
Sie ist auf einer Party und erschießt Leute!

Он взламывает машины, стреляет в людей.
Er bricht in Autos ein, er schießt auf Leute.

Сара влюбилась в тебя отчасти потому, что ты не стрелял в людей.
Sarah verliebte sich auch in dich, weil du nicht auf Leute geschossen hast.