SCHIESSEN на Русском - Русский перевод

• стрелять
• выстрелить
• стрельба
• застрелить
• прострелить
• пристрелить
• подстрелить
• выстрел
• пулю
• расстреляют
• стрел
• съемки
• палят

Примеры использования Schießen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bewegung und Schießen.
Движение и стрельба.

Jagen, schießen, angeln.
Охота, стрельба, рыбалка.

Simulation und schießen.
Моделирование и стрельба.

Ich hätte schießen können, kurz bevor er den Hydranten gerammt hat.
Я могла была выстрелить, прямо до того как он попал в водоразборный кран.

Ich musste auf sie schießen.
Мне пришлось выстрелить в нее.

Shit, du kannst auf mich schießen, aber du kannst mich nicht töten.
Черт, вы можете подстрелить меня, но вам меня не убить.

Willst du wieder auf mich schießen?
Снова застрелить меня хочешь?

Wenn wir auf sie schießen, sind sie tot.
Если их подстрелить- они умрут.

Noch mal mit voller Kraft schießen.
Еще один выстрел. Полная мощность.

Vielleicht ins Bein schießen, damit wir ihn anhand einer Blutspur aufspüren können.
Может, ногу прострелить, чтоб можно было его найти по кровавому следу.

Sie sollten jetzt schießen.
Лучше вам пристрелить меня прямо сейчас.

Hast du diesen Schwachköpfen gesagt, sie könnten auf Omars Großmutter schießen?
Это ты сказал этим дешевкам… что они могут пристрелить бабушку Омара?

Oder vielleicht Scharfschützen, die auf uns schießen, wenn wir rausrennen.
Или снайперов, чтобы пристрелить нас, когда будем убегать.

Mich in meinen verdammten Schädel schießen?
Застрелить меня прямо в голову?

Ich wusste nicht, dass ich jemandem ins Knie schießen kann. Was für ein Zufall.
Вот не думал, что могу выстрелить кому-нибудь в колено.

Warum haltet ihr nicht die klappe? Lasst Shifty unser Abendessen schießen.
Все дружно заткнулись и дали Шифти подстрелить нам что-нибудь на ужин.

Du musst auf die Reifen schießen, Rog.
Ты должен прострелить шины, Родж.

Nein, wirklich, du könntest gar nicht auf mich schießen.
Да, правда, ты не сможешь в меня выстрелить.

Ich könnte Ihnen ins Bein schießen, Sir.
Я могу выстрелить Вам в ногу, сэр.

Geschrieben am 26 Mai 2015 Von Napostriouf Veröffentlicht unter Simulation und schießen.
Опубликовано 26 Мая 2015 По Napostriouf Опубликовано в Моделирование и стрельба.

Auf Pferden reiten, mit Pfeilen schießen.
Скачки на лошадях, стрельба из лука.

Vorsichtsmaßnahmen werden sicherstellen, dass sie nur auf der Rennstrecke schießen.
Чтобы стрельба не выходила за пределы трассы, будут приняты соответствующие меры предосторожности.

Sie wollte auf Dr. Jackson schießen.
Она собиралась застрелить Доктора Джексона.

Er sagte, wenn ich dich sehe, sollte ich dir ins Gesicht schießen.
Он сказал прострелить тебе голову при первой же встрече.

Aber der Scharfschütze will auf Sie schießen, Marie.
Но снайпер хочет застрелить тебя, Мари.

Leo wird sich für dich in den Fuß schießen.
Лео собирается прострелить себе ногу из-за тебя.

Willst du mir in den Hinterkopf schießen?
Ты собираешься застрелить меня, в затылок?

Oder ich kann dir einfach ins Herz schießen.
Или я могу застрелить тебя прям в сердце.

Aber ich wollte es tun… Ihn richtig in den Kopf schießen.
Но я хотел это сделать… выстрелить ему прямо в голову.

Was sagt Ihnen das, wenn ein Auftragskiller nicht ordentlich schießen kann?
Что значит, когда убийца не может метко выстрелить?

Как использовать "schießen" в предложении

Ich glaube, das Schießen von Prof.

Das Schießen ist sehr gut gegangen.

Die Gläubiger schießen kein neues nach.

Also schießen wir unsere Orden aus.

Alle Beteiligten verfolgten das Schießen interessiert.

Auf Den Mond Schießen (Hinterher Fliegen).

Dann schießen sie [Pittsburgh] ein Tor.

Toll: sie schießen und testen weiter.

Schießen tut die aber niemand mehr!

Weltweit schießen die Inflationsraten nach oben.