Примеры использования Töten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Töten also.
Ich will es töten.
Töten ist nicht wie Rauchen.
Dann also kein Töten.
Тогда никаких убийств.Kein Töten mehr, bitte.
Больше никаких убийств, пожалуйста.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Du solltest sie töten.
Ты должна ее прикончить.Ich weiß, dass Töten falsch ist, das ist alles.
Sie wollten ihn töten.
Они хотели его прикончить.Verhungern und Töten ist alles, was geblieben ist.
Голод и убийства- это все, что осталось.Azog will uns alle töten.
Töten und Politik sind nicht immer ein und dasselbe.
Убийства и политика не всегда есть одно и то же.Wir könnten sie töten und essen.
Мы прикончим ее и съедим.Mein Blut kann ihn buchstäblich töten.
Моя кровь может буквально уничтожить его.Wieso töten wir ihn nicht, wie andere Verräter auch?
Почему нам не уничтожить его как и любого другого предателя?Macht eine kleine Mittagspause vom Töten.
Отдохните от убийств, сделайте перерыв на обед.Der Schläger ist zum Töten, nicht um ihn mit in die Schule zu nehmen.
Бита для убийства, а не чтобы таскать ее в школу.Übrigens wird vermutet, dass Schaben Flöhe töten.
Ohne eine Lizenz zum Töten, bist du eine Bedrohung für die Gesellschaft.
Без лицензии на убийство, ты угроза для общества. Эй.Ich hörte sie in der Küche reden. Vielleicht müssen sie die Katze töten.
Я слышала на кухне, что они собираются прикончить Кота.Der einzige der einen Unsterblichen töten kann Ist ein Unsterblicher!
Бессмертного может уничтожить только другой бессмертный!Kibagami Jubei… ich hätte dich mit meinen eigenen Händen töten sollen.
Дзюбэй Кибагами,… надо было прикончить тебя своими собственными руками.Diese Leute scheinbar töten, nur um sie zu uns zurück zu bringen?
Создать видимость убийства людей, только чтобы вернуть их нам?Oder ist es allen egal, dass der Clave Meliorn töten will?
Если только здесь никого не волнует, что Конклав планирует убийство Мелиорна?Wir müssen sie alle töten, damit sie uns nicht verraten.
Мы должны уничтожить их всех, чтобы они не смогли доложить о том, где мы.Vielleicht hat die AVA nur ihre Arbeit erledigt- aber Töten ist keine Lösung.
Возможно, власти просто выполняли свою работу, но убийство не было правильным решением.Da dachtest du dir, dass Töten meiner Leute sei von gemeinsamen Nutzen?
Ты думал, что убийство моих людей пойдет нам всем на пользу?Die Deutschen verwüsten mein Land, sie töten die Bevölkerung und meine Freunde.
Немцы опустошили мою страну, они уничтожают население, моих друзей.Eine Lizenz zum Töten ist auch eine Lizenz, nicht zu töten.
Лицензия на убийство- это еще и лицензия на НЕ убийство.Man muss sich darüber klar werden, daß jedes bewußte Töten die ganze Atmosphäre der Umgebung erschüttert.
Нужно понять, что каждое сознательное убийство сотрясает целую окружающую атмосферу.Oberyn Martell will jeden töten, dessen Nachname"Lannister" ist.
Оберин Мартелл хочет уничтожить всякого, кто носит фамилию Ланнистер.
