Примеры использования Die ermordung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich plane die Ermordung des Schattenclans.
Und das ist die Rechtfertigung für die Ermordung von Milliarden?
Und auf die Ermordung des UNO-Generalsekretärs.
Er hat heute früh mich angerufen, um über die Ermordung zu berichten.
Он звонил мне сегодня утром, что бы сообщить об ее убийстве.Entführung, die Ermordung von Unschuldigen.
Люди также переводят
Barboza wurde Informant undnicht lange danach wurden 1967 Patriarca und Underboss Enrico Tameleo für die Ermordung eines Buchmachers aus Providence angeklagt.
Вскоре Барбоза стал информатором,и в 1967 году Патриарку и Энрико Тамелео обвинили в убийстве букмекера из Провиденс, Вили Марфео.Sogar die Ermordung von störenden Aktivisten.
За вами даже убийства неугодных активистов.Ich will Frankie Diamonds und alle anderen, die verantwortlich sind… für die Ermordung meiner Frau und meines ungeborenen Kindes.
Мне нужен Фрэнки Даймондс и все остальные, виновные в смерти моей жены и нерожденного ребенка.Chan kann die Ermordung seines Vaters nicht verhindern.
Джон, конечно, не смог убить отца.Im überwiegend islamischen Bangladesch haben die Behörden eine radikal-religiöse Gruppierung verboten,die unter dem Verdacht steht, in die Ermordung von drei laizistischen Politik-Bloggern verwickelt zu sein.
Бангладешские власти запретили деятельность радикальной религиозной группы,предположительно вовлеченной в убийства трех политических блогеров в стране с преимущественно мусульманским населением.Will Philipp die Ermordung seiner Schwester?
Разве король Филипп желает смерти своей сестре?Die Ermordung führte wahrscheinlich im Gegenzug zur Ermordung des islamischen Fundamentalisten Hassan al-Banna.
Вероятно, покушение стало ответом на убийство одного из лидеров исламских фундаменталистов Хасана аль- Банна.Du wirst ihm die Ermordung anhängen?
Вы собираетесь обвинить его в этом убийстве?Durch die Ermordung des Prokuristen, haben die Feinde von Elisabeth in England ihre Unerschrockenheit gezeigt.
Убив ее представительницу, враги Елизаветы в Англии продемонстрировали свою дерзость.Es gibt keine Worte, die die Ermordung Unschuldiger rechtfertigt.
Нет таких слов, которые дают основание для убийства ни в чем не повинных людей.Die Ermordung des Thronfolgers von Österreich-Ungarn im Juli 1914 in Sarajewo war nicht der Grund für den Ersten Weltkrieg, sondern ein Vorwand.
Убийство наследника Австро-Венгерской Империи в Сараево в июле 1914 года не было причиной Первой мировой войны, а было предлогом для нее.Netzbürger-Report: Wird die Ermordung von Bloggern in Bangladesch zur Routine?
В интернете за неделю: не становятся ли убийства блогеров повседневностью в Бангладеш?Die Ermordung Gefangener arabischer Abstammung und ihre Beerdigung in einem Massengrab wurde durch ein italienisches Filmteam dokumentiert, das für den umstrittenen Film Africa Addio von einem Hubschrauber aus die Szene drehte.
Убийство арабских заключенных и их захоронение в братских могилах были задокументированы итальянской съемочной группой с вертолета и показаны в фильме Прощай, Африка.Sie war in die Ermordung von zwei meiner Offiziere involviert.
Она участвовала в убийстве двух моих офицеров.Ist es korrekt, dass der Präsident der Vereinigten Staaten die Ermordung von irgendeiner Person auf der Welt anordnet, egal unter welchem Vorwand?
Правильно ли, что Президент Соединенных Штатов дает приказ убить какого-либо человека, каким бы ни был предлог?Unter'95 die Ermordung des Bürgermeisters Orgemont.
Например, в убийстве Новость об убийстве всколыхнула всю страну.Auch nicht die Ermordung von Nick oder dass Sie mir geholfen haben, die Leiche zu verstecken.
Не будет ни убийства Ника ни того, что Вы помогли мне скрыть тело.Zuerst, als Vertreter der US-Regierung, wirst du für die Ermordung meines Bruders verantwortlich gemacht, ausgeführt von deinem Vorgesetzten, einem Walter Longmire.
Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником, неким Уолтером Лонгмайером.Während die Welt auf die Ermordung eines Politikers durch die USA reagiert, sind die Straßenproteste in Chile zu einem völligen geopolitischen Chaos eskaliert.
По мере того, как мир реагирует на убийство политического деятеля по указке США, протесты на улицах Чили стремятся к полномасштабному геополитическому хаосу.Ich will, dass du die Ermordung von John F. Kennedy verhinderst.
Я хочу чтобы ты предотвратил покушение на Джона Ф. Кеннеди.Auch Torres hat die Ermordung des Rappers aufgeklärt. Mit Lokers Hilfe.
Торрес тоже справилась, по делу об убийстве, с небольшой помощью Локера.Aufgrund des abscheulichen Charakter dieses Verbrechens, speziell die Ermordung von Wesley Gibbins, wir glauben, dass Frau Keating Freilassung würde eine Bedrohung für die Bürger von Philadelphia.
Учитывая гнусную природу этого преступления, особенно убийство Уэсли Гиббинса, мы полагаем, освобождение мисс Китинг представляет угрозу жителям Филадельфии.Auf dieser digitalen Illustration wird die Ermordung von Schülern und jungen Menschen im Zuge des sogenannten„Kriegs gegen Drogen“ und die Bürgerproteste, die dadurch ausgelöst wurden, dargestellt.
На этом цифровом изображении показано убийство студентов и молодежи в так называемой« войне с наркотиками», а также протесты общественности, которые эта война породила.
