УБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• töten
• umbringen
• ermorden
• umlegen
• erschießen
• tot
• totschlagen
• umzubringen
• tötet
• töte
• getötet
• umbringt
• umzulegen
• umbringe
• ermordet
• totzuschlagen
• toten
• ermordete
• erschießt

Примеры использования Убить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хочет меня убить.
Er will mich tot.

Мы должны убить три часа.
Wir müssen drei Stunden totschlagen.

Просто меня хотят убить.
Die wollen mich tot.

Нужно убить пару часов.
Ich muss ein paar Stunden totschlagen.

Он и меня хотел убить.
Mich wollte er auch umlegen.

Он хотел убить тебя и меня тоже.
Er wollte dich und mich erschießen.

Ты собираешься убить его?
Willst du ihn totschlagen?

Убить моль во сне: хорошо ли это?
Töte den Maulwurf in einem Traum: Ist es gut?

Тебя нелегко убить, да, м-р Уорд?
Man kriegt dich nicht leicht tot, oder, Mr. Ward?

Мне почему то кажется, он хочет тебя убить.
Ich hab' das Gefühl, er will dich umlegen.

И я не дам Зохану убить свою мечту.
Und ich lasse nicht zu, dass Zohan… seinen Traum tötet.

Я убью его… как он собирался убить меня.
Ich leg ihn um, so wie er mich umlegen wollte.

Вам надо убить его или взять живым?
Wollen Sie ihn tot oder lebendig?- Was meinen Sie damit?

Вы же знаете, что я собирался сегодня убить человека.
Sie wissen schon, dass ich heute einen Mann ermorden wollte.

Вы хотите убить сегодня преподобного, верно?
Sie wollen den Pfarrer heute Nacht ermorden, nicht wahr?

В противном случае я скажу королю, что вы хотите убить меня.
Sonst sage ich dem König, dass Ihr mich ermorden wollt.

Он собирается убить тебя, как только ты выйдешь на улицу.
Er wird dich erschießen, sobald du aus der Tür trittst.

Залаченко пытался убить дочь руками ее брата.
Zalatschenko will seine eigene Tochter erschießen, ihr Bruder soll ihm helfen.

Можно убить 5, 6, 7 смельчаков без перезарядки.
Damit kann man 5, 6 oder 7 Rothäute erschießen, ohne einmal nachzuladen.

Думаю, тебя послали убить Логана, потому что он и есть ОКО.
Ich glaube, du solltest Logan umlegen, weil er Eyes Only ist.

Мы должны убить Элаиса сейчас, пока у нас есть эта возможность.
Wir sollten Elias jetzt umlegen, wenn wir die Chance haben.

Однажды отец рассказал мне, как планировал убить Ричарда III.
Mein Vater erzählte mir einst, wie er Richard III. ermorden wollte.

Но мне все еще необходимо убить кого-то за Снарта.
Ich verspüre trotzdem noch das Gefühl, dass ich jemanden für Snart umlegen muss.

Он человек, и ты не можешь просто хладнокровно его убить.
Er ist ein Mensch, und du kannst nicht einfach jemanden kaltblütig ermorden.

Если ты хочешь кого-нибудь убить, целься сюда. Или сюда.
Wenn du wirklich jemanden erschießen willst, ziel genau hierher oder hier.

Джайлз. Убить злую фею, разрушить ее центр силы, все равно?
Töte die böse Fee, zerstöre ihre Machtquelle… und die Welt ist in Ordnung?

Даже если ты мог бы убить ребенка, ты бы не убил этого ребенка.
Auch wenn du ein Baby ermorden könntest, Könntest du nicht dieses Baby umbringen.

Пойду и скажу несокрушимому человеку, что кто-то планирует его убить.
Ich gehe hin und sage dem Unterzerstör- baren, das sie niemanden ermorden will.

Вместо того, чтобы стрелять в песок нужно было убить их по-настоящему.
Anstatt drei Kugeln in den Sand zu feuern, hätten wir sie wirklich umlegen sollen.

Что-то насчет радикальной группировки Швейцарской Гвардии которая завтра вечером попытается убить Папу Римского?
Wegen einer radikalen Fraktion der Schweizer Garde, die morgen Abend den Papst ermorden will?