Примеры использования Umbringt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil er meine Mutter umbringt.
Wenn er mich umbringt, reicht ein Kopfschuss.
Wenn der sich wegen Geld umbringt.
Значит, он убил себя из-за денег.Dass er sich umbringt, um unser aller Schicksal zu retten?
Что он убил себя, чтобы спасти наше будущее?Zuerst dachte ich, dass er mich umbringt.
Сначала я подумала, что он хочет убить меня.
Люди также переводят
Wenn er dann 12 Leute umbringt, war's nicht unsere Schuld.
Ich dachte immer, ich sei derjenige, der sie umbringt.
Я всегда надеялся сам ее убить.Und wenn er mich umbringt, was er wird, sind Sie schuld.
Ich kann nicht zulassen, dass er mich umbringt!
Я не могу допустить, чтобы он меня убил.Wir glauben, dass sie sie umbringt, aber wir wissen nicht, wieso.
Bis jemand zurückreist und dich umbringt.
А потом кто-то вернется в прошлое и прикончит тебя.Und wenn Sie das nicht umbringt, gehen wir über zu den römischen Dramen.
И если это не убьет их, мы перейдем к римской истории.Dann würdest du vielleicht wissen, wie man mich umbringt.
Тогда, возможно, ты знаешь, как убить меня.Dass Hank mich umbringt, oder noch schlimmer, meiner Familie etwas antut.
Что Хэнк меня убьет или еще хуже- навредит моей семье.Und jetzt muss ich ihn umbringen, bevor er mich umbringt.
И теперь я должен убить его прежде чем он убьет меня.Auch wenn er dich umbringt und KIaviertasten aus deinen Zähnen macht?
Даже если бы он убил тебя а из зубов сделал клавиши пианино?Und ich muß sie dazu bringen, zurückzukommen… selbst wenn es mich umbringt.
Я верну их. Даже если это убьет меня.Und ich schwöre, wenn Jesse ihn umbringt, ist es vorbei.
И, клянусь Богом, если Джесси убьет его, между нами будет все кончено.Es ist seine gesunde Diät mit grünem Gemüse, die ihn umbringt.
Эта его диета из зеленых овощей Вот что его убивает.Der Erste, der meinen Killer umbringt, bekommt fünf Millionen Dollar.
Первый, кто убьет моего убийцу, получит 5 миллионов долларов.Ich werde nicht zulassen, dass er sich aus Schuldgefühlen umbringt.
Я не дам ему убить себя лишь из-за чувства вины.Wenn man ein Mädchen umbringt, vergräbt man sie nicht im eigenen Garten!
Если ты убил девочку, ты же не станешь закапывать ее во дворе!Genau deswegen will nicht ich derjenige sein, der ihn umbringt.
Именно поэтому я и не хочу стать тем, кто его убьет.Wenn er sich umbringt, bekommen Dawn und Cassie niemals das Versicherungsgeld.
Если он убьет себя, Дон и Кэсси никогда не получат выплату по полису.Ich sage dir eins, ich kriege Mardon und wenn es mich umbringt.
Говорю тебе, я достану Мардона, даже если это убьет меня.Diese Speisekarte besteht aus obdachlosen Jugendlichen, die Blaine kaltblütig umbringt, um Profit zu machen.
Это меню- беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.Bekomme ich mein Gurgelwasser,- weil mein Rachen mich umbringt.
Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня.Das NYPD interessiert es nicht, warum ein Kerl sich selbst umbringt.
Und ich konnte mir absolut nicht vorstellen, wie er jemanden umbringt.
И я ни за что не подумал бы, что он способен убить кого-либо.Während meiner zweiten Nacht im Danbury, habe ich gedacht, dass mich jemand umbringt.
Мой второй день в Дэнбери, Я думал, что кто-то убьет меня.
