Примеры использования Zerstört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden zerstört.
Zerstört und vergessen?
Die Stadt wurde zerstört.
Gott zerstört den, der die Welt zerstört.
Бог истребит того, кто истребляет мир.Das Flugzeug wurde zerstört.
Самолет был разрушен.
Люди также переводят
Ich war zerstört, konnte wochenlang nicht schlafen.
Die gesamte Stadt wurde zerstört.
Город был разрушен.Die Habgier zerstört sie alle!
Ihre Überreste wurden zerstört.
Ее останки были уничтожены.Vis war besetzt und zerstört von den Venezianern und unter venezianischer Autorität von 1420.
Вис был захвачен и разрушен венецианцами и под венецианские власти с 1420.Unser Schiff wurde zerstört.
Наш корабль был разрушен.Während der Französischen Revolution wurde es teilweise zerstört.
Во времена Французской революции он был частично разрушен.Tötung bestätigt, Ziel zerstört.
Auch im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt geplündert und zerstört.
Во время Тридцатилетней войны город был разрушен и разграблен.Marvin war am Boden zerstört!
А Марвин был Nach zwei Wochen werden alle überlebenden Parasiten bei wiederholter Bearbeitung dauerhaft zerstört.
Спустя две недели все выжившие паразиты будут уничтожены окончательно при повторной обработке.Daher werden Sie nicht zerstört.
Поэтому вы не будете уничтожены.Brick, du bist da reinspaziert und hast meinen Abend zerstört.
Sie und das Schiff werden zerstört.
Вы и корабль будут уничтожены.Und dann werden all diese Träume von der Realität zerstört.
Und das Ausgangsgenom wurde zerstört.
И исходный геном был разрушен.Es tut mir leid, dass du meinst ich hätte deine ganze Jugend zerstört.
Прости за то, что ты думаешь, что я испортил все твое детство.Alle fünf Schiffe wurden zerstört.
Все пять кораблей были уничтожены.Du hast mit dem Star meines Stücks geschlafen und alles zerstört.
Ты переспал с номинированной на" Тони" звездой моей пьесы- и все испортил.Die Kernwechselwirkung beeinträchtigt das einfallende Teilchen und zerstört den Targetkern.
Но они существенно влияют на прилетающие частицы и разрушение ядра- мишени.Im 2. Viertel des 5.Jahrhunderts werden zahlreiche Siedlungen durch Brand zerstört.
Во 2-й четверти V века многие ее поселения были уничтожены огнем.Die Munition der Franzosen wurde zerstört.
Боеприпасы французов были уничтожены.Der auf den Befehl seines Herrn alles zerstört.
И на пути своем он все погубит По повелению Владыки своего.Die Stadt wurde neu wiederaufgebaut, aber im Jahre 1388 von Timur zerstört.
В 1388 восстановленный город вновь был разрушен, но уже полководцем Тимуром.Alle Passagiere dieses Flugzeuges, tot und lebendig… sie müssen zerstört werden.
Все пассажиры на этом самолете, мертвые и живые, должны быть уничтожены.
