Примеры использования Muss zerstört werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er muss zerstört werden.
Его нужно уничтожить.Egal, ob wir erfolgreich sind oder nicht, diese Anlange muss zerstört werden.
И, независимо от успеха операции, этот объект должен быть уничтожен.Es muss zerstört werden.
Она должна быть уничтожена.In den 1890er Jahren veröffentlichte die Londoner Zeitung Saturday Review antideutsche Artikel u. a. mit der Anlehnungan Cato mit Germania est delenda dt.: Deutschland muss zerstört werden.
В 1890- х годах лондонская газета Saturday Review опубликовала несколько статей, в которых выражались антигерманские настроения,резюмированные в цитате Germania est delenda Германия должна быть уничтожена.Es muss zerstört werden.
Оно должно быть уничтожено.Der Mikaelson-Clan zerstört, meine Schöpferin eingeschlossen und ich habe ihr geglaubt,aber ein gefährliches Spielzeug in gefährlichen Händen muss zerstört werden. Also vergiftete ich sie. Und nun werde ich die Zukunft ändern, die sie gesehen hat.
Клан Майклсонов, Die M5 muss zerstört werden.
М- 5 должен быть уничтожен.Die negative Attitüde zu Roslawez, kennzeichnend für die Offiziellen des Verbands sowjetischer Komponisten, prägte sich in Urteilen aus, wie etwa:„Roslawez ist unserer Feind“,„der Komponist, dessen Musik das Papier nicht wert ist,auf dem sie aufgezeichnet ist“,„Roslawez' Grabmal muss zerstört werden“.
Негативное отношение к Рославцу, знаковое для официальных кругов Союза композиторов СССР, выражалось в следующих установках- приговорах:« Рославец- враг»,« композитор, чья музыка не стоит бумаги,на которой она записана»,« могила Рославца должна быть уничтожена».Er muss zerstört werden. .
Это надо уничтожить.Das Shuttle muss zerstört werden.
Катер должен быть уничтожен.Er muss zerstört werden, bevor er uns erreicht.
Его нужно уничтожить, пока он не долетел до нас.Diese Linie muss zerstört werden.
Эта линия должна быть прервана.Joe muss zerstört werden.
Солдат Джо должны быть уничтожены.Das Ding muss zerstört werden.
Эту махину надо уничтожить.Alles muss zerstört werden, bevor sie die Lagune erreichen.
Karthago muss zerstört werden.
Карфаген должен быть разрушен.Der Damm muss zerstört werden. Und die anderen auch.
Когда разрушат ту плотину, возникнут другие.Die Waffe muss zerstört werden.
Ќружие должно быть уничтожено.Das Wesen muss zerstört werden, bevor es uns zerstört.
Создание должно быть уничтожено до того, как Das Schiff muss zerstört werden.
Корабль должен быть уничтожен.Das Stammhirn muss zerstört werden… oder vom Rückenmark getrennt werden. .
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга.Ihr Schiff muss zerstört werden.
Ваш корабль должен быть уничтожен.Romero muss zerstört werden.
Er rannte mit dem Schürhaken zum Spiegel und schrie, er müsse zerstört werden, aber er schlug nicht zu.
Однажды он набросился на зеркало с кочергой, крича, что его нужно уничтожить, но удара он так и не нанес.Das muss zerstört worden sein, es ist verschwunden.
Er muss auch zerstört werden.
Его тоже необходимо уничтожить.In dem Garten muss etwas zerstört werden.
В этом дворе нужно кое-что уничтожить.Schon bei dem Versuch muss er zerstört werden.
В минуту, когда кто-то попытается, оно должно быть уничтожено.Aber diese Qualen werden über die Erde kommen. Deshalb muss er zerstört werden.
Но эта боль раскатится по всей Земле, поэтому его нужно уничтожить.Vor allem muss ein großes Gebäude zerstört werden.
