Примеры использования Brüchig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein brüchiger Mann.
Diese Gefäße sind so brüchig.
Ursachen für brüchige Nägel.
Причины ломкие ногти.Über brüchige kristallene Splitter aus Silber.
Через хрупкие хрустальные осколки серебра.Warum ist das so brüchig?
Brüchige Rechtsdurchsetzung kann man reparieren.
Неработающую систему правопорядка можно наладить.Das macht ihre Macht brüchig.
Die brüchigen Fundamente des Wohlfahrtsstaates.
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния.Risikofaktoren für brüchige Nägel.
Факторы риска для ломких ногтей.Ich habe sie zurückgewonnen, als Ihr die Eiskönigin getötet habt, aber der Bund ist immer noch brüchig.
Ты вернула их, когда убила Ледяную Королеву, но коалиция все еще хрупкая.Wir wär's mit:"Das brüchige Licht von Liebe und Leid?
Как насчет" Преломляющегося Света Любви и Печали"?Nein, was übrig ist, ist zu brüchig.
Es gibt mehrere verschiedene Ursachen für brüchige Nägel, einer von ihnen ist oft Hormonschwankungen.
Есть несколько различных причин ломкие ногти, один из них часто гормональные колебания.Bushs Einwanderungs-Wundertüte ist in der Tat brüchig.
Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.Ihre Knochen sind brüchig, Sie kriegen kaum Luft und können nicht stehen, geschweige denn gehen.
Ваши кости хрупки, как сухая ветка, вы едва дышите. Вы не можете даже стоять, не говоря уже о том, чтобы идти.Gewusst wie: verhindern, dass brüchige Nägel.
Как предотвратить ломкость ногтей.In den LED Lampen gibt es keine brüchigen Komponenten, diese sind kälte-, vibrations-, stoßfest und hitzebeständig.
Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
Die imperiale Ordnung wird brüchig und, wie Kagan zu Recht bemerkt, wenn die alte Ordnung schließlich fällt, folgt oft Mord und Totschlag.
Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос.Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
Небо в этот день расторгнется, и будет разрывающимся.Haar schon aus einer kleinen Menge Essig trocknet und wird brüchig, sie können sich die Enden teilen.
Волосы даже от небольшого количества уксуса сохнут и становятся ломкими, у них могут сечься концы.Im Laufe der Zeit werden sogar die stärksten Bindungen brüchig.
Es gleicht dem reichlichen Regen, dessen Pflanzenwuchs den Säern gefällt. Dann verdorrt er; und du siehst ihn vergilben;hierauf wird er brüchig; und im Jenseits gibt es eine strenge Strafe, aber auch Vergebung von Allah und Wohlgefallen.
Она подобна дождю, растения после которого восхищают земледельцев, но потом они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими,после чего они превращаются в труху. А Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein.
Небо разверзнется, ибо оно в тот день будет слабым.Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein.
Небо в этот день расторгнется, и будет разрывающимся.Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird.
Расколется небесный свод,- Ведь небо в этот День непрочным будет.Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein.
Расколется небесный свод,- Ведь небо в этот День непрочным будет.Das italienische Wort für Wundertüte(„piñata") heißt„pignatta" und bedeutet„brüchiger Topf.
Итальянское слово" pignatta" означает" хрупкий горшок.Genau genommen kann ich nicht Eislaufen gehen, ich habe unnatürlich brüchige Knöchel.
Вообще-то я не могу кататься на коньках. У меня ужасно хрупкие лодыжки.
