BRÜCKEN на Русском - Русский перевод

• мосты
• мостики
• мостов
• моста
• мостах

Примеры использования Brücken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Brücken von Brooklyn.
Бруклинский мост.

Leben Trolle unter Brücken?
А тролли живут под мостами?

Oder Brücken hochhalten.
Или удерживать мост.

Ja. Ich lebe nicht auf Brücken.
Вообще-то я не провожу всю жизнь на мостах.

Von Brücken zu springen!
С моста не будете прыгать!

Sie wird schon keine Brücken sprengen.
Я присмотрю, чтобы она не взорвала мост.

Drei Brücken überqueren ihn.
Его пересекают три моста.

Für die Überquerung der Mandau wurden 2 Brücken neu errichtet.
Через Волгу было построено 2 моста.

Zwei Brücken mit Fallen daran.
Два моста, полных ловушек.

Erhalten blieben nur die Hochbauten und alle Brücken.
Из всех построек сохранились лишь оранжереи и руинный мостик.

Vier Brücken in dieser Region.
В районе залива четыре моста.

Und wir verstecken uns nicht unter Brücken, du grantiger alter Troll.
И мы не прячемся под мостами, старый ворчливый тролль.

In Brücken, die er hinter sich abbrach?
В мостах, что он сжег?

Und er fügte diese zwei Brücken mit rosa Geländer hinzu.
Он поставил эти два моста с розовыми перилами.

Auf Brücken erfüllen mich dann, weiß nicht.
На мостах заполнить меня тогда, не знаю.

Deshalb stelle ich auf Brücken ein. Ich helfe gern.
Поэтому я и ловлю девушек на мостах, я просто хочу помочь им.

Viele Brücken wurden stark beschädigt.
Мост был сильно поврежден.

Das Englische hätte auch die deutschen Straßen und Brücken.
Информация про немецкие мосты и улицы была бы на английском.

Alle drei Brücken sind hochgeklappt.
Все три моста уже подняты.

Schurawskis Vorschläge wurden von Whistler bei allen Brücken dieser Bahnstrecke realisiert.
Предложения Журавского были поддержаны Уистлером и использованы во всех мостах на дороге.

Beide Brücken wurden danach neu errichtet.
После этого оба моста были заново отстроены.

Bei freiwilligem Tunneling müssen keine Router, Brücken oder ein ISP involviert sein.
Добровольное туннелирование не нуждается в маршрутизаторах, мостах или поддержке ISP.

Zwei große Brücken und sechs Stationen waren errichtet worden.
Также были построены два моста и шесть съездов к трассе.

Wenn sie Aufzüge, Autobahnen und Brücken räumen werden weniger Leute sterben.
Если убрать всех с мостов и тоннелей, меньше погибнет от удара.

Diese Brücken wurden von deutschen Truppen bei deren Rückzug am 7. April 1945 gesprengt.
Мост был взорван отступающими немецкими войсками 4 апреля 1945 года.

Doppelte Kontrollen auf allen Brücken und in allen Tunneln von und nach Manhattan.
Удвоить посты на всех мостах и тоннелях на въезде и выезде из Манхэттена.

Autobahnen, Brücken und Tunnel außer die Tunnel Fréjus und Mont Blanc.
На автострадах, мостах и в туннелях за исключением туннеля Фрежюс и Монбланского туннеля.

Ich baue hier nur Brücken für Monsieur Roms neue Armee.
Я лишь строю мост для новой армии г-на Рома.

Wenn Sie überdachte Brücken interessieren, müssen Sie nach Swanzey.
Если интересуетесь крытыми мостами, вам надо побывать в Свонзи.

Die Bauern haben kleine Brücken um von einem Dach zum nächsten zu gelangen.
У фермеров есть небольшие мостики, чтобы перебираться с одной крыши на другую.