МОСТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Brücke
• Bridge
• Most
• Pont
• die Zugbrücke
• die Brucke

Примеры использования Мост на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мост Аркхэма.
Arkham Bridge.

Есть одно место в Париже, Мост Искусств.
Es gibt einen Ort in Paris, Pont des Arts.

Мост разрушен.
Die Brucke ist zerstôrt.

Питер, опусти, пожалуйста, мост.
Peter, würdest du bitte die Zugbrücke herunterlassen?

Мост застрял!
Die Zugbrücke ist verklemmt!

Когда выедем на мост, всем нам придет конец.
Sind wir auf der Brücke, ist es für uns alle vorbei.

Мост опускается.
Die Zugbrücke senkt sich.

Значит, кто-то еще заманил ее на этот мост.
Also hat ihr jemand anderes auf der Brücke aufgelauert.

Мост на Шестой улице.
Zur Brücke an der Sechsten Straße.

Слышал про рухнувший мост на севере штата?
Du hast von der Brücke gehört, die eingestürzt ist?

А мост разве не для этого?
Sind dafür nicht die Brücken da?

Я прихожу под мост в пятницу, в полдень.
Genau da unter der Brücke bin ich am Freitag verabredet um zwölf.

Мост был сильно поврежден.
Viele Brücken wurden stark beschädigt.

Нотр- Дам, Сиднейский мост, башни Торгового центра.
Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center.

Мост строился долго и трудно.
Der Bau der Brücke war langwierig und schwierig.

После окончания осады Малый мост был заново отстроен.
Nach dem Ende der Belagerung wurde der Petit Pont wieder aufgebaut.

Мост Tactics 2 Это логическая игра о войне стратегий.
Bridge Tactics 2 Dies ist ein Logik-Spiel über den Krieg Strategien.

Ты ждал, что земляне будут мстить за мост?
Du hast darauf gewartet, dass die Erdlinge sich wegen der Brücke rächen?

Они въехали на мост когда это случилось когда мост рухнул.
Sie fuhren gerade auf der Brücke als es geschah, als sie zusammenbrach.

Мост был построен в период с 1935 по 1939 годы.
Eine Verbreiterung der Brücke wurde in den Jahren 1935 bis 1939 vorgenommen.

Если он пробрался через мост, подозреваю, что появятся и другие.
Wenn er durch den Riss kam, vermute ich, dass weitere folgen werden.

Мы можем заехать за кофе в Данкин Донатс перед тем как пересечь мост.
Wir können bei Dunkin' Donuts vor der Brücke einen Kaffee trinken.

Это сверхъестественная трещина, Малия, а не мост Золотые врата.
Es ist ein übernatürlicher Riss, Malia, und nicht die Golden Gate Bridge.

Англичане планировали атаку оттуда, но мы разрушили мост.
Die Engländer wollten von da angreifen aber wir haben die Brucke zerschlagen.

Пешеходы и велосипедисты могут пересекать мост бесплатно.
Für Fußgänger und Radfahrer ist das Überqueren der Brücke kostenlos.

Как выглядит мост через Барнаулку после реконструкции.
Der Freiburg-Marathon führt nach der Sanierung wieder über die Brücke.

Мы просто, э, разоблачим это, когда мост будет закончен.
Wir, äh, enthüllen es dann eben bei der endgültigen Fertigstellung der Brücke.

Мост был взорван отступающими немецкими войсками 4 апреля 1945 года.
Diese Brücken wurden von deutschen Truppen bei deren Rückzug am 7. April 1945 gesprengt.

Необыкновенный мост. Пересекать мост никогда нет так много потеха!
Eine außerordentliche Brücke. Eine Brücke zu kreuzen ist nie soviel Spaß gewesen!

Пожалуйста, оставьте сообщение… Мост через Чесапикский залив перекрыт в обоих направлениях.
Hinterlassen Sie eine Nachricht heute um 16:00 Uhr, die Chesapeake Bay Bridge ist gesperrt.