Примеры использования Most на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most spálen.
Potřebujeme postavit most.
Most je spálený, Typhoone.
Мосты сожжены, Тайфун.Spálil jsi ten most v Kodani.
Ты сжег мосты в Копенгагене.Ten most jsem dávno spálil.
Я сжег ЭТОТ МОСТ давным-давно.
Люди также переводят
Třikrát doleva, doprava a potom přes most.
Три раза налево, направо и через мостик.Most přes Anduinu byl zbořen.
Мосты через Неман были разобраны.Přešel jsem most a vyšel dveřmi.
Перешел мостик и вышел через дверь.V akrobacii a gymnastice se nazývá most.
В гимнастике похожая стойка называется мостик.Tenhle most jsem spálil už dávno.
Я сжег ЭТОТ МОСТ давным-давно.Chodili jsme… chodili jsme na ryby… na most přes říčku?
Toto je most kvantového provázání.
Это мостик квантовой запутанности.Jeďte západním eskalátorem a přejděte přes most.
Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик.Tento most byl navržen a postaven.
ЭТОТ МОСТ СПРОЕКТИРОВАН И ПОСТРОЕН.Balkon s výhledem na krajinu, zahrada s růžemi, zvláštní kamenný most.
Сад полный роз, чудный каменный мостик.Byl tam most a majestátní vodopád a.
Там был мостик, и волшебный водопад, и.Až za sebou budete pálit most, ať na něm nestojím já.
Когда будешь сжигать мосты, убедись, что меня на них нет.Spálit most, utéct pryč: Cesta Gallagherů.
Сжечь мосты, пуститься наутек: путь Галлагеров.Když nebudeš jíst zeleninu, tak tě pošleme na Ďábleský most.
Potřebuji se na ten most vrátit, abych našla svého přítele.
Мне нужно вернуться к мосту и поискать друга.Půjdu nahoru a zastavím je, ve chvíli, kdy budou přecházet přes most.
Я поднимусь и остановлю их, когда они будут проходить по мосту.Což nás přivádí k Most do Bronxu, románu Michaela Chesslera.
Что приводит нас к" Мосту в Бронкс", роман Майкла Чесслера.Ta gravitačí čočka podél okrajů. Ta je charakteristická pro Einstein-Rosenův most.
Гравитационная линза по краям характерна для моста Эйнштейна- Розена.Lidé chodili přes most. Hodně, málo, podle denní doby.
Люди идут по мосту, их больше или меньше, в зависимости от времени.Zámek je obklopen vodním příkopem,přes který vede klenutý kamenný most.
Замок окружен рвом, наполненным водой,через который к входу переброшен каменный мостик.Můžeš si říkat most mezi dvěma světy, ale žádný most by tu být neměl.
Ты зовешь себя мостом между двумя мирами, но моста быть не должно.Nahradí-li tento plyn uhlí, může posloužit jako užitečný most k nízkouhlíkové budoucnosti.
Neexistuje žádný most, který nespálíš, žádná země, kterou nevypleníš.
Нет моста, который ты не сожжешь, нет земли, которой ты не спалишь.Most byl slavnostně otevřen 28. října 1928 k 10. výročí samostatnosti republiky.
Открытие моста состоялось 28 октября 1928 года, в десятую годовщину независимости республики.Přišli… přes pevninský most, který byl později oddělený posunem litosférických desek.
Они пришли по сухопутному мосту, который позже был разделен из-за сдвига тектонических плит.
