ЭТОТ МОСТ на Чешском - Чешский перевод

• ten most

Примеры использования Этот мост на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю этот мост.
Tenhle most znám.

Вы знаете этот мост?
Znáte ten most?

Этот мост полностью сожжен.
Ten most je spálenej.

Люблю этот мост.
Miluju tenhle most.

Этот мост, мы его захватим!
Ten most, zabereme ho!

Ненавижу этот мост.
Nesnáším ten most.

Этот мост станет катастрофой.
Ten most bude katastrofou.

Мне нужен этот мост.
Potřebuji ten most.

Тебе этот мост не кажется знакомым?
Je ti ten most povědomý?

Гляньте на этот мост!
Koukněte na ten most!

Вы только посмотрите на этот мост.
Podívejte se na ten most.

Думаю, этот мост сожжен дотла.
Myslím, že tyhle mosty jsou spálené.

Все думал про этот мост.
Pořád myslím na ten most.

Черт, этот мост сгорел. Пепел.
Do háje, ten most už je spálenej na popel.

Вы знаете, как называется этот мост?
Víš, jak se tenhle most jmenuje?

Знаешь, эй, Вайлет, этот мост еще не закончен.
Víš, Violet, ten most ještě není hotový.

Этот мост находится в земельных владениях моей семьи.
Tenhle most je na pozemku mé rodiny.

Я пересеку этот мост, когда я… когда я достигну его.
Ten most překročím, až… až k němu dojdu.

Этот мост снова начали использовать прошлой весной.
Od jara začali ten most znova používat.

На протяжении 105 лет, этот мост был символом нашего города.
Let byl tento most symbolem našeho města.

Этот мост- единственная связь острова с материком.
Tenhle most je jediné spojení s pevninou.

Может быть не этот мост, но точно следуйщий.
Možná ne u tohoto mostu, ale určitě u toho dalšího.

Этот мост… Место, где твоя жизнь должна была прерваться.
Tenhle most je… místo, kde měl tvůj život skončit.

И они ответят вам:" Мы красим этот мост постоянно.
Co tam pořád dělají? Oni by vám řekli:" My bez přestání přebarvujeme tenhle most.

Этот мост до сих пор используется для железнодорожной переправы через реку.
Použití tohoto mostu je pouze pro železniční tratě.

Если мы не сможем, мы пересечем этот мост, когда подойдем к этому моменту.
Když to nepůjde napravit, přejdeme ten most, až se k němu dostaneme.

Хотелось бы принести домой хоть что-то с лучшего рынка шерсти в стране, раз уж я шел целую вечность через этот мост.
Rád bych z nejlepšího trhu v zemi neodešel s prázdnou, když už mi jen dostat se přes ten most trvalo skoro věčnost.

И давайте надеется что сможем построить этот мост вместе и встретиться в середине.
A doufejme, že společně dokážeme vybudovat ten most a že se sejdeme na polovině cesty.

Мистер Кинг, вы вышли на этот мост, открыто нарушив указания присутствующего здесь судьи.
Pane Kingu, vkročil jste na ten most navzdory pokynům, které jste dostal od soudu.

Парни, как говорится, когда одна глава заканчивается, появляется мост, и тогда ты переходишь этот мост и делаешь лимонад из мухи.
Pánové, jak se říká, když jedna kapitola skončí, objeví se most, přejdeš ten most a uděláš limonádu z krtince.