ПОСТРОИТЬ МОСТ на Чешском - Чешский перевод

• postavit most
• vybudovat most
• vytvořit most

Примеры использования Построить мост на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Построить мост?
Stavět most?

Вы сможете построить мост ко времени?
Dokážete dokončit most v čas?

Построить мост?!
Postavte most?

Им бы построить мост пошире,?
Že by mohli zainvestovat do většího mostu?

В том числе- планирую построить мост через само озеро.
Včetně plánů na most přes samotné jezero.

Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
Musíme postavit most z tyček od nanuků.

Она может его открыть, построить мост и пропустить их.
Může ji otevřít, vytvořit most a pustit je sem.

Однажды жителям города захотелось построить мост.
Přičemž ona chtěla stavět mezi lidmi mosty.

Они собирались построить мост между двумя пиками.
Jejich cílem bylo vybudovat most mezi oběma vrcholy.

Нельзя построить мост из боли и страха, не так ли?
A nemůžete vybudovat most bez bolesti a strachu, že?

Нам трем сказали построить мост через рекуKwai.
Bylo nám oznámeno abychom postavily most přes řeku Kwai.

У него приказ построить мост через реку Квай к строго определенному сроку.
Jsou v úseku, kde se má vybudovat most přes řeku Kwai.

Значит, мы собираемся пойти и построить мост через реку Квай.
Tak tam půjdeme a postavíme most přes řeku Kwai.

Пытаюсь построить мост между Доминионом и потенциальным союзником.
Snažím se vytvořit most mezi Dominionem a potencionálním spojencem.

И когда мы доберемся до конца, мы должны построить мост через реку Квай.
A když jsme se dostali na konec, musíme teď postavit most, přes řeku Kwai.

Вести разработку нефтяных месторождений Огадена под эфиопским контролем, обезопасить портовый город Аден в Йемене и построить мост, связывающий Джибути с Йеменом.
Spravovat ropná pole pod etiopskou kontrolu v Ogadenu a zajistit adenský přístav v Jemenu. Mezi Džibuti a Jemenem vybudovat most.

Хаммонд, это сиденье- церковная скамья… нам было сказано построить мост через реку Квай который будет достаточно прочным, чтобы выдержать наши грузовики.
Hammonde, to sedadlo je lavice z kostela… bylo nám řečeno, že máme postavit most přes řeku Kwai, který bude dostatečně silný, aby všechno udržel.

Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.
Ropa, plyn a kovy však nejsou nejlepším způsobem, jak budovat mosty mezi lidmi.

Построить мост через реку Умеэльвен на протяжении длительного времени считалось слишком дорогим, но губернатор Густав Мунте заинтересовался этим вопросом, когда занял свой пост в 1856 году.
Stavba mostu přes řeku byla dlouho považována za příliš nákladnou, až guvernér Västerbottenu Gustaf Munthe, který nastoupil do úřadu v roce 1856, se začal zajímat o problematiku a nechal prověřit.

Вы, британские пленные, были выбраны для того, чтобы построить мост через реку Квай.
Vy britští zajatci jste byli vybráni, abyste postavili most přes řeku Kwai.

Вот 2000 км, построили мост.
Tady jsme. 1930km, postavit most… Jo.

Постройте мост и узнайте, насколько хороший из вас вышел бы проектировщик. Установить приложение.
Postavte most a vyzkoušejte si své stavitelské schopnosti. Instalovat aplikaci.

Точно так же как в городе Олбани построены мосты не нужны.
Stejně jako v Albany nemusí postavit most.

Постройте мост.
Vytvořte most.

Я знаю, что каждое построенное здание увеличивает издержки, каждый построенный мост.
Vím, že každá postavená budova překročí rozpočet, každý most, který se postaví.

Почему я пытаюсь продать вам полу- построенный мост?
Proč se vám snažím prodat napůl postavený most?

В связи с этим и был построен мост.
V těchto místech byl postaven most.

Вы действительно хотите, чтобы они построили мост?
Vážně chcete, aby muži ten most postavili?

В одной деревне был построен мост, чтобы соединить две ее части, разделенные во время сезона дождей.
V jedné vesnici byl vybudován most spojující dvě osady rozdělené během období dešťů.

Разве монастырь решает кто построит мост?
Proč má o staviteli mostu rozhodovat převorství?