ПОСТРОИТЬ НОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• postavit nový
• vybudovat nový
• vytvořit nový
• postavit novou

Примеры использования Построить новый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Построить новый мост.
Postav nový most.

Чтобы построить новый мир.
Abychom stvořili nový svět.

Тогда нам нужно построить новый?
Takže budeme muset vyrobit nové?

Нам нужно построить новый лагерь.
Musíme postavit nový tábor.

Мы должны помочь ему построить новый.
Musíme mu pomoci vytvořit nový.

Собирался построить новый конный двор.
Chtěl vybudovat nové stáje.

Да, нам бы пришлось построить новый.
Hej, museli bychom postavit nový.

Ты хочешь построить новый интернет?
Ty chceš vybudovat nový internet?

Ты можешь с ее помощью построить новый Амбар?
Můžete s tím postavit novou stodolu?

Но можем построить новый вместе.
I tak bychom mohli společně vytvořit nový.

Можешь с помощью этого построить новый Амбар?
Můžete to použít k postavení nové stodoly?

Ты мог бы построить новый Криптон в этом убожестве.
Mohl jsi tu vybudovat nový Krypton.

Поэтому было решено построить новый стадион.
Místo toho se rozhodlo o stavbě nového stadionu.

Вы собираетесь уничтожить этот мир и построить новый.
Brzy zničíte tenhle svět a stvoříte nový.

Новая жизнь, шанс построить новый мир.
Nový život, šance postavit nový svět.

Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
Musíš porušit pár pravidel, když chceš zbudovat nový svět.

Вот почему мы должны построить новый Камелот здесь, в Сторибруке.
Proto musíme ve Storybrooku vybudovat nový Kamelot.

Мы должны работать вместе, чтобы построить новый Хэйвен.
Musíme spolupracovat, abychom postavili nový Haven.

Может, вам построить новый шаттл- больше и практичнее?
Možná bychom měli navrhnout nový raketoplán. Větší, a více efektivní?

Так Эд позволит" Бакстеру и Сыновьям" построить новый магазин?
Takže Ed nechá Baxtera Syny postavit nový obchod?

Построить новый Доминион, основанный не на завоевании, а на сотрудничестве.
Vybudovat nový Dominion založený na spolupráci a ne na dobývání.

Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.
Gabriel řekl, že pokud vyhrajeme, můžeme vybudovat nový svět.

Вскоре The Shadows предложили Денни построить новый, более мощный усилитель.
Zipser Mikovínyho přesvědčil na výstavbu nového, většího tajchu.

Хорошо. Парень, с которым я учился в частной школе, хочет построить новый дом.
Spolužák ze soukromé školy chce postavit nový dům.

В конце XIII веке было принято решение построить новый замок из камня.
Na počátku 14. století padlo rozhodnutí o vybudování nové a odolnější pevnosti.

Вы должны построить новый мир, в котором люди смогут жить с достоинством и в мире.
Musíš vybudovat nový, ve kterém bude náš lid žít důstojně a v pokoji.

То есть вы здесь уже так давно, что успели построить новый корабль?
Takže jste tu dost dlouho na to, aby jste postavili novou loď?

Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак.
Snem Iráčanů po jeho pádu bylo vybudování nového, prosperujícího a demokratického Iráku.

Компания позволила себе выплатить долги приюта и построить новый комплекс.
Naše televize převzala dluhy za sirotčinec a zbudovala nový komplex.

Я управляю компанией, по планам которой есть решение построить новый комплекс в Нью-Йорке.
Ovládám společnost, která se rozhodla postavit nové byty v New Yorku.