ПОСТРОИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• postavit
• vybudovat
• vytvořit
• stavět
• vybudování
• sestavit
• vyrobit
• sestrojit
• stavbě
• založit
• sestavení
• vybudujeme

Примеры использования Построить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет построить компьютер.
Chce vyrobit počítač.

Построить лодку… как раньше.
Vyrobit loďku, jako dřív.

Он помог построить мне ракету!
Pomohl mi sestrojit raketu!

Родственники помогли построить дом.
Ženy dokonce pomáhaly při stavbě domů.

Нам следовало построить бомбу побольше.
Měli jsme vyrobit větší bombu.

Нам было нужно время, чтобы построить оборону.
Potřebovali jsme čas na vybudování obrany.

Мы можем построить наше будущее вместе.
Můžeme naše budoucnosti sestavit dohromady.

Поэтому было решено построить новый стадион.
Místo toho se rozhodlo o stavbě nového stadionu.

Мы не сможем построить в подвале машину времени.
Nemůžeme sestavit stroj času v mém sklepě.

Твоя грустная попытка построить жизнь с Майклом.
Tvůj smutný pokus o vybudování života s Michaelem.

Мы можем построить ветряк, как строил класс Ребекки Пайн.
Můžeme vyrobit větrný mlýn, který stavěla třída Rebeccy Pineové.

Мы не пытаемся построить дело для суда.
Snažíme se sestavit případ, který by obstál u soudu.

Было решено построить новое здание детской поликлиники.
Z toho důvodu bylo rozhodnuto o stavbě nové budovy na ulici Těrlické.

Большое количество утечек, чтобы построить набережную или яму.
Velké množství netěsností, na vybudování nábřeží nebo jámy.

Нет, Майя, ты не можешь построить крепость в нашей гостиной.
Ne, Mayo, můžeš stavět pevnost v našem obývacím pokoji.

Эта земля находится вблизи района, где это разрешено построить дом.
Tato země se nachází v blízkosti oblasti, kde je dovoleno stavět dům.

Я астронавт и я помогаю построить космическую станцию на луне.
Je ze mě astronaut a pomáhám stavět vesmírnou stanici na měsíci.

Иногда нелегко понять, как далеко нужно зайти, чтобы построить доверие.
Někdy není jednoduché vědět jak taleko zajít, kvůli vybudování důvěry.

Эйприл подошла ко мне с идеей построить в Пауни парк для собак.
April za mnou přišla s nápadem na vybudování psího parku v Pawnee.

Посмотри, можно ли построить модель поведения, приведшую его к смерти.
Uvidíme, jestli můžeme sestavit vzorec jeho chování před smrtí.

Мы должны отправиться в Иерусалим и проповедовать слово его, чтобы построить его церковь!
Musíme jít do Jeruzaléma a kázat Slovo k vybudování jeho sídla!

Я пытался построить огромного робота, чтобы убить Трента Аннанцио.
Nejprve jsem se pokusil sestrojit obrovského robota, který by zabil Trenta Annunzia.

Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак.
Snem Iráčanů po jeho pádu bylo vybudování nového, prosperujícího a demokratického Iráku.

Теперь нам просто нужно построить новую временную шкалу и найти нового подозреваемого в убийстве.
Teď musíme jen sestavit novou časovou osu a najít podezřelého.

Мне не построить достаточно сильный проводник, чтобы поглотить хотя бы половину.
Nedokážu vyrobit dostatečně silné vedení, aby absorbovalo alespoň polovinu té energie.

Хотите ли вы на самом деле Построить свою новую семью Когда вокруг такие проблемные люди?
Naozaj chceš založit svoji novou rodinu kolem tak hluboko nešťastného jedince?

Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.
Dala by se sestrojit větší verze, která by simulovala statický výboj podobný blesku.

Предыдущая: Как построить виртуальную комнату с мебелью и украшениями из каталога ИКЕА.
Předchozí: Jak vytvořit virtuální pokoj s nábytkem a dekoracemi z katalogu IKEA.

Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда.
Zavázali jsme se, že ze zvláštního univerzitního fondu vybudujeme domovy pro dvanáct rodin.

Позволяет ввести или построить строку соединения ODBC вместо использования существующего имени DSN.
Umožňuje zadat nebo sestavit připojovací řetězec ODBC namísto použití existujícího názvu zdroje dat.