СОЗДАВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořit
• vytvářet
• vytváření
• vytvoření
• generovat
• vyrábět
• budovat
• založit
• vyrobit
• zakládat
• způsobovat
• tvorby
• zřídit
• utvářet
• sestavit
• postavit
• tvoříme
• navrhli

Примеры использования Создавать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Создавать значки файлов.
Generovat náhledy souborů.

Вы может не создавать новые темы.
Ty nesmí zakládat nová témata.

Пора создавать новые воспоминания.
Jdem založit nový vzpomínky.

Вы не можете создавать новые темы.
Ty nesmí zakládat nová témata.

Его надо клонировать, а не создавать.
Musíme je klonovat, ne vyrábět.

Только рыцари могут создавать Гильдии.
Pouze zdroj může generovat tok.

Мы стали создавать фальшивых агентов.
Začali jsme" vyrábět" falešné agenty.

Создавать и управлять подписками на события.
Vytvoření a spravování odběrů událostí.

Ты должна создавать скульптуры других людей.
Měla bys vyrobit skulptury i dalších lidí.

Создавать конфеты в Счастье было моей мечтой.
Vyrábět čokoládu u Bonheura bylo mým snem.

Нам предназначено завоевывать, править, создавать империи.
Jsme předurčeni podrobovat si, budovat impéria.

Создавать папку и настраивать ее атрибуты;
Vytvoření složky a konfiguraci jejích atributů.

Которые можно использовать, чтобы создавать человеческие клоны.
Které mohou být použity k vytvoření lidských klonů.

Создавать уведомления, когда использование достигает(%).
Generovat oznámení při dosažení využití(%).

При все уважении, сэр, надо создавать реальный механизм борьбы.
Se vší úctou, funguje jen vytvoření opravdového odstrašujícího efektu.

В этих лабораториях студенты учатся проектировать и создавать двери в мир людей.
Zde jsou laboratoře, kde se studenti učí navrhovat a vyrábět dveře do světa lidí.

Теперь мы должны ехать создавать новую семью, которой будем гордиться.
Ale teď musíme dál,… založit novou rodinu, takovou, na kterou budeme pyšní.

Когда я был молодым, я часто мечтал о том, чтобы создавать красоту своими собственными руками.
Zamlada jsem vždy snil, o vytváření krásy svýma vlastníma rukama.

Перерыв все окна, чтобы создавать комбо, собирать монеты и избегать препятствий.
Rozbijte všechna okna pro vytvoření komba, sbírat mince a vyhnout se překážkám.

Предварительные тесты показали, что можно создавать пластик для обшивки ракеты.
Předběžné testy ukázaly že můžete vyrobit plast dostatečně silný na výrobu pláště rakety.

Эта деятельность иногда может создавать неприятности, но она также может приносить прибыль.
Tyto zájmy mohou příležitostně generovat problémy, ale zároveň generují zisky.

Подпись означает, что с помощью закрытого ключа можно только создавать цифровую подпись.
Podpis znamená, že privátní klíč je možné použít pouze k vytvoření digitálního podpisu.

Где эта ведьма, которая осмелилась создавать кольца полнолуния без моего разрешения?
Kde je ta čarodějnice, která se bez mého svolení opovažuje vyrábět měsíční prsteny?

Как предприниматели могут идентифицировать, Оценка и создавать возможности для бизнеса.
Obchodní Jak Podnikatelé mohou identifikovat, Posoudit a generovat Obchodní příležitosti.

Поставщик видов- позволяет создавать новые сводные классы на основе существующих.
Zprostředkovatel zobrazení: Umožňuje vytváření nových agregovaných tříd ze stávajících tříd.

Хорватия начала создавать свои национальные ВВС сразу после провозглашения независимости в 1991 году.
Indonésie začala budovat své námořnictvo bezprostředně po vyhlášení nezávislosti v roce 1945.

AppLocker позволяет автоматически создавать правила для всех файлов, содержащихся в папке.
Nástroj AppLocker umožňuje automaticky generovat pravidla pro všechny soubory ve složce.

Возможность создавать экземпляры динамического вспомогательного класса dynamicObject в разделе каталога домена.
Možnost vytváření instancí dynamické pomocné třídy s názvem dynamicObject v oddílu adresáře domény.

Catalog cover указывает, следует ли создавать новую обложку или использовать существующую обложку.
Obálka katalogu určuje, zda generovat novou obálku nebo použít existující obálku.

Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
Solidarita získala příležitost založit nezávislá média a vytvořit všelidovou politickou organizaci.