NAVRHLI на Русском - Русский перевод

• предложили
• создали
• разработали
• проектировали
• был сделан

Примеры использования Navrhli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navrhli tebe.
Представила тебя.

Tak nás navrhli.
Нас так спланировали.

Navrhli obchod.
Они предлагают сделку.

Ti, co jej navrhli, vám ho dali.
Сами создатели дали вам это.

Navrhli to pomocí počítače.
Они создали ее на копьютере.

A v tu chvíli navrhli slepou bábu?- Ano.
И тогда они предложили поиграть в жмурки.

Navrhli mi, abych si vzala volno.
Мне предложили взять отпуск.

Řízení navrhli sledováním Tebe.
Они разработали систему управления, наблюдая за тобой.

Navrhli mi něco více zajímavějšího!
Мне предложили кое-что гораздо более интересное!

Potom budeme potřebovat ty lidi, co ten stroj navrhli.
Нужен тот, кто создал эту машину.

Už navrhli krabici.
Уже разработан дизайн упаковки.

Nechcete přece, abychom my řídili ta města, šli do terénu a navrhli je.
Вы не захотите позволить нам управлять городами, выходить и создавать их.

Děcka navrhli parádní logo.
Эти парни сделали офигенный логотип.

Po pár sekundách Sean s Christianem navrhli podobný obchod Mikovi.
Прошло несколько секунд перед тем как Шон и Кристиан предложили аналогичную сделку Майку.

Navrhli ho pro Kozma, ruského kouzelníka.
Он был сделан для Козмо, русского иллюзиониста.

Lidé, kteří tohle navrhli nás chtějí úplně změnit.
Люди, что изобрели этот вирус, хотят изменить нас изнутри.

Navrhli nás tak, abychom se rychle hojili.
Нас проектировали так, чтобы мы быстро залечивали раны.

Fitz-Simmonsová navrhli tu zbraň, kterou použil.
Фитц- Симмонс, это они изобрели оружие, которое он использовал.

Zedníci navrhli, abych dnes přespala u vás. Nevadilo by to?
И строители предложили мне переночевать здесь?

Spolu se Šakirovovou potkali dvě dívky a navrhli jim společnou oslavu Nového roku.
Вместе с Шакировой он встретил двух девушек и предложил им отпраздновать Новый год.

Takto mě navrhli, protože se lidem snáze komunikuje s lidmi.
Меня создали таким, поскольку людям удобнее общаться с себе подобными.

Všechny nejsou jako penis. Právě navrhli amfiteátr ve tvaru mušle pro St.
Они только что спроектировали амфитеатр- ракушку для Сент- Луисского симфонического оркестра.

Studenti navrhli několik řešení.
Исследователи предлагают несколько гарантий.

Abych se dostal do správného ducha, organizátoři navrhli, že bych se měl více zapojit.
Чтобы помочь мне настроиться, организаторы предложили вовлечь меня немного больше.

Co kdybychom navrhli prezidenta na cenu za mír.
Давай выдвинем президента на Премию Мира.

Architekti byli Fox& Fowle kteří také navrhli Reuters building jako součást většího projektu.
Архитекторы- компания Fox& Fowle, также проектировавшая здание информационного агентства Reuters как часть более крупного проекта.

Chceš, abysme ti navrhli někoho, kdo bude tváří našich snah o vyhnání Angličanů z ostrova.
Ты хочешь сделать кого-то лицом нашего сопротивления англичанам.

Naši odborníci navrhli řešení ve formě smršťovací fólie.
Наши специалисты предложили решение в виде термоусаодчной пленки.

Borgové ji navrhli k uchování a stabilizaci Omegy.
Борги разработали ее, чтобы удержать и стабилизировать Омегу.

Prezident Bush i Evropská unie navrhli v dané oblasti smělé demokratizační iniciativy.
И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе.

Как использовать "navrhli" в предложении

Gravitační traktor: Navrhli ho astronauti NASA Edward Lu a Stanley Love.

Vyzvali starosty zúčastněných obcí, aby navrhli umístění pamětních desek o realizaci tohoto projektu.

Nalezneme na nich i autorské značky výtvarníků kteří je navrhli, značky emitentů a puncovní značky.

Naši bezpečnostní experti navrhli AVG Secure Browser s ohledem na vaše soukromí a bezpečí tak, aby se používal intuitivně.

Na listopadovém zastupitelstvu Prahy 6 jsme spolu s dalšími politickými kluby navrhli, aby se připomnělo 30.

Loni Zemanovi lidé navrhli, aby vyznamenal 195 lidí.

S architektonickými návrhy jsou spojená jména sira Normana Fostera a Kena Shuttlewortha, kteří budovu navrhli.

Podmínily to však tím, že stát neprodlouží vysílání reklamy ve veřejnoprávní České televizi kvůli podpoře filmu a kultury, jak to navrhli senátoři.

Vědci satelit Transition Exoplanet Survey (TESS) navrhli tak, aby byl schopen pokračovat tam, kde se Kepler Space Telescope zastavil.

Celý interiér jsme si sami navrhli a rovněž i realizovali tak, aby přesně odpovídal našim představám a vizi, se kterou jsme projekt spustili.